Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تخلّف النزاعات المسلحة أثرا غير متناسب على النساء والفتيات رغم أن غالبيتهنّ لا يشتركن مباشرة في القتال.
English[en]
Armed conflict has a disproportionate impact on women and girls even though most are not directly engaged in combat.
Spanish[es]
El conflicto armado tiene consecuencias desproporcionadas para la mujer y la niña aunque por lo general éstas no participen directamente en el combate.
French[fr]
Les conflits armés ont des retombées disproportionnées sur les femmes et les filles, bien que la plupart ne soient pas directement engagées dans les combats.
Russian[ru]
Вооруженные конфликты оказывают огромное воздействие на женщин и девочек, даже несмотря на то, что большинство из них не принимает непосредственного участия в боевых действиях.
Chinese[zh]
虽然大多数的妇女和女童都没有直接参与战斗,但武装冲突对她们的影响却特别大。