Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der skal forekomme absorption i alle omraader af analysandens spektrum, som svarer til en egnet top i standardstoffets referencespektrum .
German[de]
Die Absorption muß in allen Regionen des Analytenspektrums auftreten, die mit einem adäquaten Peak im Referenzspektrum des Standardmaterials übereinstimmen .
Greek[el]
// Θα πρέπει να μετρηθούν οι εντάσεις τουλάχιστον τεσσάρων διαγνωστικών ιόντων.
English[en]
Absorption must be present in all regions of the analyte spectrum which correspond with an adequate peak in the reference spectrum of the standard material .
Spanish[es]
Los procedimientos de análisis de referencia habrán de basarse:
French[fr]
L'ABSORPTION DOIT CARACTERISER TOUTES LES ZONES DU SPECTRE DE L'ANALYTE CORRESPONDANT A UN PIC ADEQUAT DANS LE SPECTRE DE REFERENCE DU MATERIEL ETALON .
Italian[it]
// La massima lunghezza d'onda di assorbimento dell'analita nello spettro deve essere la stessa del materiale standard, con un margine determinato dalla risoluzione del sistema di rivelazione.
Dutch[nl]
ABSORPTIE MOET AANWEZIG ZIJN IN ALLE GEBIEDEN VAN HET SPECTRUM VAN DE ANALYT DIE OVEREENKOMEN MET EEN ADEQUATE PIEK IN HET REFERENTIESPECTRUM VAN HET STANDAARDMATERIAAL .
Portuguese[pt]
// Critérios de identificação de uma substância a analisar por CCF ou CCFAR // 2.5.1.