Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما عليك ان تغطيها
Bulgarian[bg]
Може би трябва да се покриеш.
Bosnian[bs]
Trebalo bi da zaklonis svoje sposobnosti.
Czech[cs]
Možná by si měla zakrýt.
German[de]
Äh, vielleicht willst du dir was überziehen?
English[en]
You might want to cover up.
Spanish[es]
Tal vez quieras taparte.
Estonian[et]
Sa tahaks vist end kinni katta.
Finnish[fi]
Saatat haluta vaatetta.
French[fr]
Tu devrais te couvrir.
Croatian[hr]
Trebalo bi da zaklonis svoje sposobnosti.
Hungarian[hu]
El kéne fedned a tehetséged.
Indonesian[id]
Kau mungkin perlu tutupi itu.
Italian[it]
Vorresti una coperta?
Macedonian[mk]
Ама, можеш да се покриеш.
Dutch[nl]
Vind je het erg om je te bedekken?
Polish[pl]
Może zechcesz się okryć.
Portuguese[pt]
Talvez queira parar?
Romanian[ro]
Este posibil să te acoperi?
Slovak[sk]
Možno by si sa mala zakryť.
Slovenian[sl]
Morala bi se malo pokriti.
Albanian[sq]
Më mirë të mbulohesh
Serbian[sr]
Trebalo bi da zakloniš svoje sposobnosti.
Swedish[sv]
Du ska nog skyla dig.