Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Всички посочени не са свързани със системи за водоснабдяване, тръби, канализация и съоръжения за дъждовна вода
Czech[cs]
Všechno výše uvedené se netýká vodoinstalací, potrubních, kanalizačních a okapových systémů
Danish[da]
Førnævnte ikke i forbindelse med VVS-installationer, rørledninger, kloak og regnvandssystemer
German[de]
Alle vorstehend genannten Dienstleistungen nicht in Bezug auf Rohrleitungen, Rohre, Drainagen und Regenwassersysteme
Greek[el]
Τα προαναφερόμενα στο σύνολό τους όχι σε σχέση με υδραυλικές εργασίες, σωλήνες, συστήματα αποχέτευσης και ομβρίων υδάτων
English[en]
All the aforesaid not related to plumbing, pipes, drainage and rainwater systems
Spanish[es]
Ninguno de los mencionados está relacionado con sistemas de fontanería, tubos, drenaje y aguas pluviales
Estonian[et]
Kõik eelnimetatu, v.a seoses torutööde, torude, drenaaži- ja vihmaveesüsteemidega
Finnish[fi]
Mikään edellä mainituista ei liity putkisto-, putki-, viemäröinti- tai sadevesijärjestelmiin
French[fr]
Aucun des services précités ne se rapportant à la plomberie, aux tuyaux, aux systèmes d'évacuation et d'évacuation des eaux pluviales
Croatian[hr]
Ništa od navedenog nije u vezi s vodovodnim instalacijama, cijevima, odvodima i sustavima za kišnicu
Hungarian[hu]
A fentiek egyike sem kapcsolatos vízvezetékekkel, csövekkel, vízelvezető és esővíz-rendszerekkel
Italian[it]
Tutti i suddetti articoli non in materia di impianti idraulici, tubi, impianti di drenaggio e di scarico dell'acqua piovana
Lithuanian[lt]
Visos minėtos paslaugos nesusijusios su santechnika, vamzdžiais, drenažo ir lietaus vandens surinkimo sistemomis
Latvian[lv]
Viss iepriekš minētais nav saistībā ar santehniku, caurulēm, kanalizāciju un lietusūdens sistēmām
Maltese[mt]
L-oġġetti kollha msemmija mhumiex relatati mal-plaming, pajpijiet, sistemi tad-dranaġġ u tal-ilma tax-xita
Dutch[nl]
Geen van het voornoemde heeft betrekking op loodgieterij, pijpen, afvoer- of regenwatersystemen
Polish[pl]
Żadne z wyżej wymienionych nie są związane z systemami kanalizacyjnymi, rurami, systemami odprowadzającymi wodę ani systemami do wody deszczowej
Portuguese[pt]
Nenhum dos produtos atrás referidos relacionado com canalizações, condutas, sistemas de drenagem e de águas pluviais
Romanian[ro]
Niciunele din toate cele susmenţionate nu se referă la sisteme de canalizare, ţevi, sisteme de scurgere şi pentru apa de ploaie
Slovak[sk]
Žiadne z vyššie uvedených výrobkov nesúvisia s vodoinštalatérskymi systémami, potrubiami, odtokovými systémami a systémami pre dažďovú vodu
Slovenian[sl]
Navedeno se ne nanaša na kleparstvo, cevi, sisteme odtokov in sisteme za ravnanje z deževnico
Swedish[sv]
Allt tidigare nämnt avser inte rörmokeri, rörledningar, dränerings- och regnvattensystem