Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Zítra jdu na bleší trh.
English[en]
I'm gonna go to the flea market tomorrow.
Spanish[es]
Sabes, voy a ir al mercado de pulgas mañana.
Estonian[et]
Ma lähen homme turule.
Finnish[fi]
Menen huomenna kripputorille.
French[fr]
Tu sais, je vais aux puces demain.
Hebrew[he]
מחר אני הולך לשוק הפשפשים.
Croatian[hr]
Znaš... sutra moram da idem na buvlju pijacu.
Italian[it]
Domani andro'al mercatino delle pulci.
Norwegian[nb]
Jeg skal på loppemarked i morgen.
Polish[pl]
Wybieram się jutro na pchli targ.
Portuguese[pt]
Sabe, amanhã vou ao brechó.
Romanian[ro]
Ştii, o să mă duc la piaţa de purici mâine.
Russian[ru]
Ты знаешь, я собираюсь завтра на блошиный рынок.
Slovak[sk]
Vieš, chystám sa na blší trh zajtra.
Slovenian[sl]
Jutri grem na bolšji sejem.
Serbian[sr]
Znaš... sutra moram da idem na buvlju pijacu.