Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Gud sendte også drømme til mænd der ikke tjente ham, sådan som det var tilfældet da han gav Ægyptens Farao profetiske drømme der fortalte om syv års hungersnød i landet. — Matt.
Greek[el]
Ο Θεός επίσης έστειλε όνειρα σε ανθρώπους που δεν ήταν αφιερωμένοι σ’ αυτόν, όπως όταν έδωσε τα προφητικά όνειρα στον Φαραώ της Αιγύπτου σχετικά με τα επτά χρόνια πείνας στη χώρα του.—Ματθ.
English[en]
God also sent dreams to men not devoted to him, as when he gave the prophetic dreams to Egypt’s Pharaoh announcing seven years of famine in the land. —Matt.
Spanish[es]
Dios también envió sueños a hombres que no estaban dedicados a él, como en el caso en que dio al Faraón de Egipto sueños proféticos en los cuales se anunciaron siete años de hambre en la tierra.—Mat.
Finnish[fi]
Jumala lähetti unia myös sellaisille ihmisille, jotka eivät palvelleet häntä, kuten silloin kun hän antoi Egyptin faraolle profeetallisia unia, joissa hän ilmoitti seitsemän nälkävuoden kohtaavan maata. – Matt.
French[fr]
Dieu envoya aussi des rêves à des hommes qui ne faisaient pas partie de ses fidèles, comme lorsqu’il annonça à l’avance à Pharaon qu’il y aurait sept années de famine en Égypte. — Mat.
Italian[it]
Dio mandò sogni anche a uomini che non gli erano devoti; ad esempio, quando diede i sogni profetici al faraone egiziano per annunciare sette anni di carestia nel paese. — Matt.
Japanese[ja]
神は,また,ご自分に献身していない人々にも夢を送られました。 エジプトのファラオに預言的な夢を見させて,エジプトに7年の間飢きんがあることをお告げになった場合がそれです。
Dutch[nl]
God zond eveneens dromen aan mensen die hem niet waren toegewijd, zoals blijkt uit de profetische dromen die hij aan Farao van Egypte gaf en waarin hij zeven jaar van hongersnood in het land aankondigde. — Matth.
Portuguese[pt]
Deus fez também com que homens não devotados a ele sonhassem, como quando causou os sonhos proféticos do Faraó do Egito, anunciando sete anos de fome no país. — Mat.
Swedish[sv]
Gud gav också drömmar åt män som inte tjänade honom, till exempel när han gav de profetiska drömmarna åt Egyptens Farao och tillkännagav att det skulle bli sju års hungersnöd i landet. — Matt.
Turkish[tr]
Örneğin, karısı Meryem ve çocukları İsa ile Mısır’a kaçması Yusuf’a bir rüyada söylendi. Tanrı, aynı zamanda Kendisine bağlı olmayan kişilerin de rüyalar görmesini sağladı.
Ukrainian[uk]
Бог також посилав сни особам, котрі не були присвячені Йому, як наприклад, коли посилав пророчі сни єгипетському фараонові проголошуючи сім років голоду в країні.— Мат.