Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не можеш да организираш престъпление без ред и правосъдие.
Czech[cs]
Nemůžete vést organizovaný zločin bez práva a pořádku.
Danish[da]
Man kan ikke have organiseret kriminalitet uden lov og orden.
German[de]
Es gibt kein organisiertes Verbrechen ohne Recht und Ordnung.
Greek[el]
Δεν μπορείς να έχεις οργανωμένο έγκλημα, χωρίς νόμο και τάξη.
English[en]
You can't have organized crime without law and order.
Spanish[es]
No se puede tener crimen organizado sin ley y orden.
Estonian[et]
Sa ei saa organiseerida kohut ilma seaduse loata.
Finnish[fi]
Järjestäytynyt rikollisuus edellyttää lakia ja järjestystä.
French[fr]
Pas de crime organisé sans ordre.
Hebrew[he]
אתה לא יכול לנהל פשע-מאורגן בלי חוק וסדר.
Croatian[hr]
Ne možeš voditi organizirani kriminal bez zakona i reda.
Hungarian[hu]
Nem tarthatod fent a szervezett bűnözést törvények nélkül.
Indonesian[id]
Kau tidak dapat mengatur kejahatan tanpa hukum dan perintah.
Italian[it]
Non esiste criminalita'organizzata se non sono presenti leggi e regole.
Malay[ms]
Awak tak boleh aturkan jenayah tanpa undang-undang dan arahan.
Norwegian[nb]
Man kan ikke ha organisert kriminalitet uten lov og orden.
Dutch[nl]
Je kunt geen georganiseerde misdaad hebben zonder wet en orde.
Polish[pl]
Nie można mieć zorganizowanej przestępczości bez prawa i porządku.
Portuguese[pt]
Não existe crime organizado sem lei e ordem.
Romanian[ro]
Nu te poţi ocupa de crima organizată fără lege şi ordine.
Russian[ru]
Невозможно творить беззаконие без закона и порядка.
Slovenian[sl]
Organiziranega kriminala ne moreš voditi brez zakona in reda.
Turkish[tr]
Kanun ve düzen olmadığı sürece organize suçlar yürütemezsin.
Vietnamese[vi]
Không thể nào có tội phạm có tổ chức mà không có luật lệ và trật tự.