Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ifølge en udarbejdet plan, som nu ligger til godkendelse i ministeriet for miljø, fysisk planlægning og offentlige arbejder skal der nu på Gavdopoula opføres et fabriksanlæg til fremstilling af containere og en distributionsterminal.
German[de]
Nach einer Studie, die dem griechischen Ministerium für Umwelt, Raumplanung und öffentliche Arbeiten zur Annahme vorliegt, wird auf der Insel Gavdopoula der Bau eines Industriebetriebs zur Herstellung von Containern sowie einer Verladestation geplant.
Greek[el]
Σύμφωνα με μια μελέτη η οποία βρίσκεται υπό έγκριση στο ΥΠΕΧΩΔΕ σχεδιάζεται στη Γαυδοπούλα η δημιουργία βιομηχανικής μονάδας κατασκευής κοντέινερ, καθώς και σταθμός διακίνησης.
English[en]
According to a study submitted to the Ministry for the Environment, Regional Planning and Public Works for approval, plans are afoot to set up an industrial container production unit and a transit centre on the island of Gavdopoula.
Spanish[es]
Según un estudio pendiente de aprobación por parte del Ministerio griego de Medio Ambiente, Ordenación del Territorio y Obras Públicas, está prevista la construcción en la isla de Gavdopula de una planta de fabricación de contenedores, así como de un centro de transporte.
Finnish[fi]
Ympäristöasioista, aluesuunnittelusta ja julkisista urakoista vastaavalle Kreikan ministeriölle on toimitettu tutkimus, jonka mukaan Gaudopoulan saarelle suunnitellaan kontteja valmistavan teollisuusyrityksen sekä lastausaseman perustamista.
French[fr]
Une étude, soumise à l'approbation du ministère grec de l'environnement, de l'aménagement du territoire et des travaux publics, prévoit l'implantation, sur l'île de Gavdopoula, d'une usine de fabrication de conteneurs ainsi que d'un centre de transit.
Italian[it]
Un progetto in corso di approvazione presso il ministero dei lavori pubblici prevede la realizzazione a Gaudopula di un'industria per la fabbricazione di container con annessa stazione di smistamento.
Dutch[nl]
Volgens een studie die ter goedkeuring aan het Ministerie van Milieu, Ruimtelijke Ordening en Openbare Werken is voorgelegd, zijn er plannen om op Gavdopoula een bedrijf te vestigen voor de bouw van containers, alsook een doorvoerstation.
Portuguese[pt]
Um estudo submetido à apreciação do Ministério grego do Ambiente e do Ordenamento do Território, para efeitos de aprovação, prevê a implantação em Gavdópoula de uma unidade de fabrico de contentores, bem como de uma estação de trânsito.
Swedish[sv]
Enligt en studie som inkommit till ministeriet för miljö, fysisk planering och offentliga arbeten planerar man att på ön Gavdopoula bygga en fabrik för tillverkning av containrar och en transitstation.