Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
ليس مستغربا ان الاشياء التي تحدث في الحياة البرية هي ايضا تحذرنا تماما كما حذرت راشيل كارسون وغيرها.
Bulgarian[bg]
Не бива да ни изненадва, че нещата, които се случват в природата нараняват и нас, точно както Рейчъл Карсън и други ни предупреждават.
German[de]
Wohl wenig überraschend sind die Dinge, die in der Tierwelt geschehen, auch eine Warnung für uns, so wie uns auch Rachel Carson und viele andere gewarnt haben.
Greek[el]
Δεν πρέπει να μας εκπλήσσει το γεγονός ότι καθετί που συμβαίνει στη φύση είναι μια προειδοποίηση και για μας. Ακριβώς όπως μας προειδοποίησε η Ρέιτσελ Κάρσον και άλλοι.
English[en]
It shouldn't come to any surprise that the things that happen in wildlife are also a warning to us, just like Rachel Carson and others have warned.
Spanish[es]
No debe sorprendernos, pero lo que sucede en la vida animal es una señal de peligro para todos, como nos lo advierten Rachel Carson y otros.
Croatian[hr]
Ne bi nam trebalo biti nikakvo iznenađenje da su stvari koje se događaju kod divljih životinja također upozorenje za nas, baš kao što su nas Rachel Carson i ostali upozorili.
Hungarian[hu]
Nem kellene meglepetést okoznia, hogy a vadonban történő dolgok figyelmeztetést jelentenek számunkra is, pont ahogy Rachel Carson és mások óva intettek.
Italian[it]
Non dovrebbe sorprendere che le cose che succedono in natura sono anche un avvertimento, così come ci hanno avvisato Rachel Carson e altri.
Dutch[nl]
Niet verwonderlijk dat de dingen die gebeuren met in het wild levende dieren ook voor ons een waarschuwing zijn, zoals Rachel Carson en anderen ons hebben gewaarschuwd.
Polish[pl]
Nie powinno nas zaskoczyć, że to co się dzieje w przyrodzie jest także ostrzeżeniem dla nas, tak jak ostrzegali Rachel Carson i inni.
Portuguese[pt]
Não devia surpreender que as coisas que acontecem na Natureza também nos estejam a avisar, tal como Rachel Carson e outros avisaram.
Romanian[ro]
Nu ar trebui să fie o surpriză că lucrurile care se petrec în viaţa sălbatică sunt de asemenea avertismente pentru noi, aşa cum Rachel Carson şi alţii ne- au avertizat.
Russian[ru]
Неудивительно, что то, что происходит в дикой природе, является также предупреждением для нас, как нас предостерегали Рейчел Карсон и другие.