Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Арматура за врати, състояща се от панти и шарнири, ключалки и болтове, ръкохватки, оборудване за поставки за слънчеви панели, именно, ключалки, механизми за аварийни изходи, именно, брави за отваряне на врати, и арматура за прозорци, състояща се от панти, ключалки, ръкохватки и механизми за оставяне в отворено положение
Czech[cs]
Dveřní železářské zboží sestávající z pantů a čepů, zámků a závorů, klik, železářské zboží pro upevnění solárních panelů, jmenovitě upevňovací prvky, mechanismy nouzového východu, jmenovitě závory pro otevírání dveří a okenní železářské zboží sestávající z pantů, zámků, klik a přístupových mechanismů
Danish[da]
Beslag til døre bestående af hængsler og svirvler, låse og bolte, håndtag, isenkram til montering af solpaneler, nemlig fastgørelsesanordninger, mekanismer til panikudgange, nemlig dørklinker til åbning af døre samt beslag til døre bestående af hængsler, låse, håndtag og mekanismer til at holde vinduer åbne
German[de]
Bauteile für Türen, bestehend aus Scharnieren und Zapfen, Schlössern und Bolzen, Griffen, Bauteile zur Montage für Solarzellen, nämlich Verbindungselemente, Mechanismen zum Öffnen in Notfällen, nämlich Türklinken und Bauteile für Fenster, bestehend aus Scharnieren, Schlösser, Griffe und Mechanismen zum Offenhalten
Greek[el]
Είδη σιδηροπωλείου για θύρες αποτελούμενα από μεντεσέδες και στροφείς, κλειδαριές και βλήτρα, χειρολαβές, είδη σιδηροπωλείου για στερέωση ηλιακών πινάκων, συγκεκριμένα, διατάξεις στερέωσης, μηχανισμοί εξόδου κινδύνου, συγκεκριμένα, ράβδοι μανδάλου για άνοιγμα θυρών, και είδη σιδηροπωλείου για παράθυρα αποτελούμενα από μεντεσέδες, κλειδαριές, χειρολαβές και μηχανισμοί για ανοιχτές θύρες
English[en]
Door hardware comprised of hinges and pivots, locks and bolts, handles, hardware to mount solar panels, namely, fasteners, panic exit mechanisms, namely, door opening latch bars, and window hardware comprised of hinges, locks, handles and hold-open mechanisms
Spanish[es]
Ferretería para puertas compuesta por bisagras y pivotes, cerraduras y pernos, empuñaduras, ferretería para montar paneles solares, en concreto, sujeciones, mecanismos de salida de emergencia, en concreto, barras de pestillos de apertura de puertas, y ferretería para ventanas compuesta por bisagras, cerraduras, empuñaduras y mecanismos para mantenerlas abiertas
Estonian[et]
Uste metallosad, mis koosnevad hingedest ja tappidest, lukkudest ja poltidest, käepidemetest, päikesepaneelidele monteeritavad metallosad, nimelt kinnitusdetailid, avariiväljapääsu mehhanismid, nimelt ukseavamisriivid ning akende metallosad, mis koosnevad hingedest, lukkudest, käepidemetest ja lahtihoidmismehhanismidest
Finnish[fi]
Oviin liittyvät rautatavarat, joihin sisältyvät saranat ja kiertonivelet, lukot ja pultit, kahvat, kiinnitysosat aurinkopaneelien kiinnitykseen, nimittäin kiinnikkeet, hätäpoistumismekanismit, nimittäin salparaudat oven avaamiseen sekä ikkunoihin liittyvät rautatavarat, joihin sisältyvät saranat, lukot, kahvat ja aukipitomekanismit
French[fr]
Matériel pour portes composé de charnières et pivots, serrures et verrous, poignées, matériel servant à monter des panneaux solaires, à savoir, attaches, mécanismes de sortie de secours, à savoir, manettes d'ouverture de portes, et matériel pour fenêtres composé de charnières, serrures, poignées et mécanismes de retenue
Hungarian[hu]
Csuklópántokat és csapszegeket, zárakat és reteszeket, kilincseket tartalmazó ajtószerelvények, napelemek illesztésére szolgáló fémáruk, nevezetesen rögzítők, vészhelyzeti kijárati szerkezetek, nevezetesen ajtónyitó reteszrudak, valamint csuklópántokat, zárakat, kilincseket és nyitva tartó szerkezeteket tartalmazó ablakszerelvények
Italian[it]
Serramenti per porte, composti da cardini e anelli imperniati, serrature e chiavistelli, maniglie, serramenti per il montaggio di pannelli solari, ovvero cerniere, meccanismi di uscita anti-panico, ovvero barre di apertura porte e serramenti per finestre composti da cardini, serrature, maniglie e meccanismi per mantenerle aperte
Lithuanian[lt]
Durų išorės įranga, susidedanti iš lankstų, movų ir užraktų bei varžtų, rankenų, panelių, tvirtinimo įtaisų, avarinio išėjimo mechanizmų, būtent durų atidarymo rankenų, langų išorinė įranga, susidedanti iš lankstų, užraktų, rankenėlių ir atidarymo mechanizmų
Latvian[lv]
Durvju armatūra, ko veido eņģes un viras, slēdzenes un aizšaujamās bultas, rokturi, armatūra, lai piemontētu solāros paneļus, proti, stiprinājumi, avārijas izeju mehānismi, proti, aizkrītošās slēdzenes, kas atver durvis, un logu armatūra, ko veido eņģes, slēdzenes, rokturi un mehānismi, kas durvis notur vaļā
Maltese[mt]
Oġġetti tal-metall għall-bibien li jinkludu għerieqeb tal-bibien u pernijiet, serraturi u boltijiet, mankijiet, oġġetti tal-metall għall-immuntar ta' panewijiet solari, jiġifieri qafliet, mekkaniżmi għall-ħruġ f'każ ta' paniku, jiġifieri, vireg bil-lukketti għall-ftuħ tal-bibien, u oġġetti tal-metall għat-twieqi li jinkludu għerieqeb tal-bibien, serraturi, mankijiet u mekkaniżmi li jżommu l-ftuħ
Dutch[nl]
Deurbeslag bestaande uit scharnieren en wartels, sloten en bouten, handvatten, ijzerwaren voor het bevestigen van zonnepanelen, te weten sluitingen, mechanismen voor nooduitgangen, duwstangen voor het openen van deuren, en raambeslag bestaande uit scharnieren, sloten, handvatten en mechanismen voor het openhouden
Polish[pl]
Metalowe elementy drzwi, w tym zawiasy i osie, zamki i sworznie, klamki, elementy metalowe do montażu paneli słonecznych, mianowicie, złącza, mechanizmy wyjść ewakuacyjnych, mianowicie pręty zasuw otwierających drzwi i metalowe elementy okien, w tym zawiasy, zamki, klamki i mechanizmy utrzymujące okno w pozycji otwartej
Portuguese[pt]
Ferragens para portas compostas por dobradiças e pivôs, fechos e ferrolhos, manípulos, ferragens para montagem de painéis solares, nomeadamente fechaduras, mecanismos de saída de emergência, nomeadamente trinquetas, bem como ferragens para janelas compostas por dobradiças, fechos, manípulos e mecanismos de manutenção de abertura
Romanian[ro]
Articole metalice pentru usi respectiv balamale si pivoti, incuietori si zavoare, manere, articole metalice pentru montarea panourilor solare, respectiv dispozitive de fixare, mecanisme pentru iesire panica, respectiv tije pentru zavoare de usi si articole metalice pentru ferestre, respectiv balamale, incuietoare, manere si mecanisme de fixare in pozitie deschisa
Slovak[sk]
Výrobky pre dvere, menovite pánty a čapy, zámky a závory, rúčky, výrobky na montáž solárnych panelov, menovite upínacie prvky, mechanizmy pre núdzové východy, menovite závorové tyče na otváranie dverí a výrobky pre okná, menovite pánty, zámky, kľučky a mechanizmy na držanie otvoreného okna
Slovenian[sl]
Okovje vrat, sestavljeno iz tečajov in zatičev, klučavnic in zapahov, ročajev, okovje za montažo solarnih plošč, in sicer zaponke, mehanizmi za izhod v sili, in sicer zatični drogovi za odpiranje vrat ter okensko okovje, sestavljeno iz tečajev, ključavnic, ročajev in mehanizmov za držanje-odpiranje
Swedish[sv]
Dörrvaror av metall bestående av gångjärn och pivåer, lås och bultar, handtag, metallvaror för montering av solpaneler, nämligen, fästanordningar, mekanismer för nödutgångar, nämligen, låsbommar för dörröppning, och fönstermetallvaror bestående av gångjärn, lås, handtag och mekanismer för öppethållande