Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Миличък, много те обичам, и тази стая, харесвам стаята.
Czech[cs]
Zlato, hrozně tě miluju, a tahle ložnice... vážně se mi líbí.
English[en]
Sweetie, I love you so much, and this room - - I-I do like this room.
Spanish[es]
Cariño, te amo mucho y esta habitación, sí me gusta.
Finnish[fi]
Kultaseni, rakastan sinua ja tätä huonetta.
French[fr]
Mon coeur, je t'aime tant, et cette chambre... Je l'aime.
Croatian[hr]
Dušo, puno te volim i sviđa mi se ova soba.
Italian[it]
Tesoro... ti voglio tantissimo bene e questa stanza, mi piace questa stanza...
Polish[pl]
Skarbie, tak cię kocham, a ten pokój... bardzo mi się podoba.
Portuguese[pt]
Querido, te amo tanto, e esse quarto, eu adorei o quarto.
Romanian[ro]
Dragule, te iubesc nespus de mult, iar camera asta... îmi place camera asta.
Serbian[sr]
Srce, mnogo te volim, kao i ovu sobu.