Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
ከዚህ ጋር ሲነጻጸር ኪንግ ጀምስ ቨርሽን የያዘው 31,102 ጥቅሶችን ብቻ ነው።
Arabic[ar]
وبالمقارنة تحتوي ترجمة الملك جيمس على ١٧٣,٣١ آية فقط.
Cebuano[ceb]
Kon itandi, ang King James Version nasudlan lamang ug 31,173 ka bersikulo.
Danish[da]
Til sammenligning rummer King James Version kun 31.173 vers.
German[de]
Die King-James-Bibel hat dagegen nur 31 173 Verse.
Greek[el]
Σε σύγκριση μ’ αυτό, η Μετάφραση Βασιλέως Ιακώβου της Βίβλου περιέχει μόνο 31.173 εδάφια.
English[en]
In comparison, the King James Version contains only 31,102 verses.
Finnish[fi]
Jos vertailun vuoksi ajatellaan Raamatusta tehtyä englantilaista Kuningas Jaakon käännöstä, se sisältää vain 31173 jaetta.
French[fr]
Par comparaison, la Bible du roi Jacques des anglophones, elle, ne compte que 31 173 versets.
Hungarian[hu]
Összehasonlításképpen a King James Version csupán 31 173 verset tartalmaz.
Indonesian[id]
Sebagai perbandingan, Alkitab King James Version berisi 31.102 ayat.
Italian[it]
In paragone, la “Bibbia del re Giacomo” contiene solo 31.173 versetti.
Japanese[ja]
それに比べると,ジェームズ王欽定訳には3万1,173の節しか含まれていません。
Korean[ko]
그에 비해서, 「제임스 왕역」(King James Version)에는 단지 31,173구절이 들어 있을 뿐이다.
Malayalam[ml]
ഇതിനോടുള്ള താരതമ്യത്തിൽ കിംഗ ജയിംസ വേർഷനിൽ 31,102 വാക്യങ്ങൾ മാത്രമാണുള്ളത്.
Norwegian[nb]
Til sammenligning inneholder King James Version bare 31 173 vers.
Dutch[nl]
In vergelijking daarmee telt de King James Version slechts 31.173 verzen.
Polish[pl]
Tymczasem angielski przekład Biblii, tak zwana King James Version ma tylko 31 173 wersety.
Portuguese[pt]
Em comparação, a Versão Rei Jaime (em inglês) contém apenas 31.173 versículos.
Shona[sn]
Mukuenzanisira, King James Version ine ndima 31 173 bedzi.
Swedish[sv]
Detta kan jämföras med bibeln, som enligt Engelska auktoriserade översättningen endast innehåller 31.173 verser.
Tamil[ta]
இதோடு ஒப்பிட கிங் ஜேம்ஸ் மொழிபெயர்ப்பு 31,102 வசனங்களை மாத்திரமே கொண்டிருக்கிறது.
Tagalog[tl]
Kung ihahambing, ang King James Version ay naglalaman lamang ng 31,173 mga talata.
Tahitian[ty]
Ia faaauhia i te Bible du roi Jacques beretane, 31173 irava ana‘e ïa to roto.
Ukrainian[uk]
У порівнянні з цим, у Перекладі короля Якова є тільки 31 173 вірши.
Chinese[zh]
比较之下,《英皇詹姆斯译本》只有3万1173节,虽然《英皇詹姆斯译本》含有77万3746个字,但巴比伦的犹太法典却含有250万字。