Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Pěstování, výběr a další zpracování zemědělských, zahradnických a lesnických výrobků a semen, živých zvířat, osiva, přírodních rostlin a květin
Danish[da]
Dyrkning, udvælgelse og lignende behandling af landbrugs-, havebrugs- og skovbrugsprodukter samt frø, levende dyr, såsæd, naturlige planter og blomster
German[de]
Zucht, Auswahl und andere ähnliche Bearbeitung von land-, garten- und forstwirtschaftlichen Erzeugnissen und Sämereien, lebenden Tieren, Saatgut, lebenden Pflanzen und Blumen
Greek[el]
Καλλιέργεια, επιλογή και σχετική κατεργασία προϊόντων γεωργικών, κηπουρικών και δασοκομικών και σπόρων, ζώντων ζώων, σπόρων για σπορά, φυσικών φυτών και ανθέων
English[en]
Cultivation, selection and other similar processing of agricultural, horticultural and forestry products, grains, live animals, seeds, natural plants and flowers
Spanish[es]
Cultivo, selección y otro procesamiento similar de productos agrícolas, hortícolas y forestales y granos, animales vivos, semillas, plantas y flores naturales
Estonian[et]
Põllumajandus-, aia- ja metsasaaduste ja teraviljade, elusloomade, looduslike taimede ja lillede kasvatamine, selekteerimine ja muu sarnane töötlemine
Finnish[fi]
Maatalous-, puutarha- ja metsätaloustuotteiden, viljojen, elävien eläinten, siemenien sekä luonnonkasvien ja -kukkien viljely, valinta ja muu vastaava jalostus
French[fr]
Culture, sélection et autre transformation de produits et semences agricoles, horticoles et sylvicoles, d'animaux vivants, de graines à semer, de plantes et fleurs vivantes
Hungarian[hu]
Mezőgazdasági, kertészeti és erdei termékek és gabonák, élő állatok, vetőmagok, élő növények és virágok termesztése, szelekciója és egyéb feldolgozása
Italian[it]
Coltivazione, selezione e altri trattamenti analoghi di prodotti agricoli, orticoli e forestali e granaglie, animali vivi, sementi, piante e fiori naturali
Lithuanian[lt]
Žemės ūkio, sodininkystės ir miškininkystės produktų ir sėklų, gyvų gyvūnų, sėjinukų, gyvų augalų ir gėlių auginimas, atranka ir kita panašaus pobūdžio apdorojimo veikla
Latvian[lv]
Kultivēšana, selekcija un cita līdzīga zemkopības, dārzkopības un mežsaimniecības produktu apstrāde un sēklas, dzīvi dzīvnieki, sēklas, dabīgie augi un puķes
Maltese[mt]
Kultivazzjoni, għażla u tipi oħra ta' arranġamenti ta' prodotti agrikoli, ta' l-ortikultura u tal-forestrija u qamħ (żrieragħ), annimali ħajjin, żrieragħ, pjanti u fjuri ħajjin
Dutch[nl]
Teelt, selectie en andere dergelijk bewerking van land-, tuin- en bosbouwproducten en zaden, levende dieren, zaaizaden, levende planten en bloemen
Polish[pl]
Uprawy, selekcjonowane i inne przetworzone i produkty rolnicze, ogrodnicze i leśne, a także nasiona, żywe zwierzęta, ziarna, rośliny świeże i kwiaty
Portuguese[pt]
Cultivo, selecção e tratamentos afins de produtos agrícolas, hortícolas, florestais e grãos, animais vivos, sementes, plantas e flores naturais
Slovak[sk]
Pestovanie, výber a iné podobné spracovanie poľnohospodárskych, záhradníckych a lesníckych produktov a semien, živých zvierat, osiva, živých rastlín a kvetov
Slovenian[sl]
Vzreja, selekcija in drugo podobno obdelovanje kmetijskih, vrtnarskih in gozdarskih izdelkov in semen, živih živali, semen, naravnih rastlin in rož
Swedish[sv]
Odling, urval och annan liknande behandling av jordbruks-, trädgårds- och skogsbruksprodukter och växtfrön, utsäde, levande växter och blommor