Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Достатъчно е да чуете какво ни казват безгрешните привърженици на този данък.
Czech[cs]
Musíte jen naslouchat tomu, co nám říkali neúnavní podporovatelé této daně.
Danish[da]
Man behøver blot at lytte til det, de fejlfrie tilhængere af denne skat har fortalt os.
German[de]
Sie brauchen sich nur anzuhören, was die unerschütterlichen Anhänger dieser Steuer uns gesagt haben.
Greek[el]
Αρκεί να ακούσετε τι μας λένε οι αλάθητοι υποστηρικτές αυτού του φόρου.
English[en]
You only have to listen to what the indefectible supporters of this tax have been telling us.
Spanish[es]
Solo hay que escuchar lo que nos dicen los acérrimos partidarios de este impuesto.
Estonian[et]
Teil pruugib ainult kuulata, mida selle maksu vankumatud toetajad on meile rääkinud.
Finnish[fi]
Riittää vain kun kuunnellaan, mitä tämän veron vankkumattomat kannattajat ovat kertoneet meille.
French[fr]
Il suffit d'écouter ce que nous ont dit les indéfectibles partisans de cette taxe.
Hungarian[hu]
Csak meg kell hallgatnunk, hogy mit mondanak nekünk ennek az adónak a csalhatatlan támogatói.
Lithuanian[lt]
Turite įsiklausyti, ką teigia neklystantys šio mokesčio rėmėjai.
Latvian[lv]
Jums tikai jāieklausās šā nodokļa atbalstītāju viedoklī.
Dutch[nl]
We hoeven maar te luisteren naar degenen die nu al definitief voorstander zijn van die belasting.
Polish[pl]
Wystarczy, że posłucha pan, co mówią nam zdecydowani zwolennicy tego podatku.
Portuguese[pt]
Basta ouvir aquilo que nos tem sido dito pelos defensores em definitivo dessa taxa.
Romanian[ro]
Este suficient să ascultaţi ceea ce ne-au spus susţinătorii indestructibili ai taxei.
Slovak[sk]
Stačí si len vypočuť, čo hovoria neomylní zástancovia tejto dane.
Slovenian[sl]
Prisluhniti morate le temu, kar nam pripovedujejo neomajni zagovorniki tega davka.
Swedish[sv]
Det räcker att lyssna på vad de ofelbara anhängarna av den här skatten säger.