Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكن اللغة السنسكريتية هي أم كل اللغات
Bulgarian[bg]
Но Санскрит е майката на всички езици.
English[en]
But Sanskrit is the mother of all languages.
Spanish[es]
Pero el sánscrito es la madre de todas las lenguas.
Persian[fa]
ولي سانسکريت مادر همه اين زبوناست
French[fr]
Mais le sanskrit est la mère de toutes les langues.
Hungarian[hu]
De a szanszkrit az összes nyelv anyja.
Portuguese[pt]
Mas o Sânscrito é a mãe de todas as línguas.
Romanian[ro]
Dar Sanskrita este mama tuturor limbilor vorbite.
Slovak[sk]
Ale sanskrit je matkou všetkých rečí.
Slovenian[sl]
Toda Sanskrit je mati vseh jezikov.
Serbian[sr]
Ali Sanskrit je majka svih jezika.
Turkish[tr]
Fakat Sanskrit herşeyin başında gelir!