Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
(Наречена е Вавилонската кула.
Cebuano[ceb]
(Kini gitawag og Tore sa Babel.
Czech[cs]
(Nazývala se babylonská věž.
Danish[da]
(Det blev kaldt Babelstårnet.
German[de]
(Der Turm wurde der Turm zu Babel genannt.
Spanish[es]
(Se llamaba la Torre de Babel.
Estonian[et]
(Seda torni kutsuti Paabeli torniks.
French[fr]
(On l’a appelée la tour de Babel.
Croatian[hr]
(Zvala se Kula babilonska.
Hungarian[hu]
(Bábel tornyának nevezték.
Indonesian[id]
(Itu disebut Menara Babel.
Italian[it]
(Era chiamata la Torre di Babele.
Lithuanian[lt]
(Jis vadinosi Babelės bokštu.
Latvian[lv]
(To sauca par Bābeles torni.
Malagasy[mg]
(Nantsoina hoe Tilikambon’i Babela izany.
Norwegian[nb]
(Det ble kalt Babels tårn.
Dutch[nl]
(De toren werd de toren van Babel genoemd.
Polish[pl]
(Wieża nazywała się Babel.
Portuguese[pt]
(Ela é chamada a Torre de Babel.
Romanian[ro]
(S-a numit Turnul lui Babel.
Russian[ru]
(Эта башня называлась Вавилонской.
Samoan[sm]
(Sa faaaigoaina o le Olo o Papelu.
Swedish[sv]
(Det kallades Babels torn.
Swahili[sw]
(Uliitwa Mnara wa Babeli.
Tagalog[tl]
(Tinatawag itong Tore ng Babel.
Tongan[to]
(Naʻe ui ia ko e Taua ʻo Pēpelí.
Ukrainian[uk]
(Ця споруда була названа Вавилонською баштою.
Vietnamese[vi]
(Cái tháp này được gọi là Tháp Ba Bên.