Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" فقط أردت أن أكد على موعدك ليوم السبت ". " [ لـتشميع في مكان لبس الـ [ بكيني "
Bulgarian[bg]
Исках да потвърдим обезкосмяването в бикини зоната.
Czech[cs]
Jen chci potvrdit sobotní termín depilace hýždí.
Greek[el]
Ήθελα απλά να επιβεβαιώσω το ραντεβού σας για το Σάββατο για την αποτρίχωση του μπικίνι.
English[en]
I just wanted to confirm your Saturday appointment for a bikini wax.
Spanish[es]
Sólo quería confirmar su cita del sábado para una depilación pélvica.
Finnish[fi]
Halusin varmistaa lauantain aikanne vahaukseen.
French[fr]
Je confirme votre rendez-vous pour l'épilation du maillot.
Croatian[hr]
Samo sam htela da potvrdim vašu bikini depilaciju za subotu.
Hungarian[hu]
Szeretném, ha megerősítené a szombati időpontot az intim gyantázásra.
Italian[it]
Volevo solo confermare l'appuntamento di sabato per la ceretta bikini.
Norwegian[nb]
Ville bare bekrefte din lørdagbestilling for en bikinivoksing.
Dutch[nl]
Ik bel om uw afspraak van zaterdag voor de bikinilijn ontharing te bevestigen.
Portuguese[pt]
sou queria confirmar a sua marcação para Sábado para a depilação nas partes íntimas.
Romanian[ro]
Voiam doar să vă confirm programarea de sâmbătă pentru epilarea cu ceară a zonei pubice?
Russian[ru]
Я просто хотела подтвердить ваш субботний заказ на эпиляцию зоны бикини.
Slovenian[sl]
Rada bi potrdila vašo rezervacijo za depilacijo bikini predelov.
Serbian[sr]
Samo sam htela da potvrdim vašu bikini depilaciju za subotu.
Turkish[tr]
Sadece, cumartesi günkü bikini bölgesi ağdası randevunu teyit etmek için aramıştım.