Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Клапани и дренажни тръби, клапани от метал (които не са части от машини), водопроводни вентили, свръзки за метални тръби, калъфи, коляно за тръби, седалки и заключващи пръстенчета от метал и тръби и тръбопроводи от метал
Czech[cs]
Ventily a drenážní trubky, kovové ventily (s výjimkou částí strojů), klapky pro vodovodní potrubí, kovové spojky pro trubky, ochranné rukávy, trubková kolena, objímky, kovové obruče a kovové kroužky a kovové potrubí
Danish[da]
Ventiler og drænrør, ventiler af metal (ikke dele af maskiner), vandrørsventiler, rørforbindelser af metal, bøsninger, vinkelstykker til rør, rørringe af metal og ringe af metal og metalrør
German[de]
Ventile und Abflussrohre, Ventile aus Metall (nicht Teile von Maschinen), Ventile für Wasserleitungen, Rohrverbindungsstücke aus Metall, Muffen, Kniestücke für Rohre, Zwingen und Metallringe und Metallrohre
Greek[el]
Βάνες και σωλήνες αποστράγγισης, μεταλλικές βαλβίδες (που δεν αποτελούν μέρη μηχανών), βαλβίδες υδροσωλήνων, μεταλλικές συνδέσεις σωλήνων, χιτώνια σύνδεσης, γωνιακά εξαρτήματα για σωλήνες, σφιγκτήρες και μεταλλικοί δακτύλιοι, μεταλλικοί σωλήνες
English[en]
Drainage valves and pipes, valves of metal (not parts of machines), water-pipe valves, pipe connectors of metal, pipe muffs, elbows, collars and rings of metal and pipes of metal
Spanish[es]
Válvulas y tubos de drenaje, válvulas metálicas (no partes de máquinas), válvulas de conducciones de agua, conexiones de tubos metálicos, manguitos, codos de tubos, abrazaderas y anillos metálicos y tubos metálicos
Estonian[et]
Ventiilid ja drenaažitorud, metallist ventiilid (v.a masinaosad), veetorustiku ventiilid, metallist toruliitmikud, torumuhvid, torupõlved, metallist kaitserõngad ja äärikud, metallist torud
Finnish[fi]
Venttiilit ja viemäriputket, metalliset venttiilit (ei koneen osia), vesijohtojen venttiilit, metalliset putkien liittimet, muhvit, kulmaputket, metallikiinnikkeet ja metallirenkaat sekä metalliputket
French[fr]
Valves et tuyaux de drainage, vannes métalliques (parties des machines précitées), soupapes pour conduites d'eau, raccords de tuyaux métalliques, manchons, coudes de tuyaux, viroles et bagues métalliques et tuyaux métalliques
Hungarian[hu]
Szelepek és bűzelzáró szifonok, fémszelepek (nem géprészek), vízcső-szelepek, csatlakozók fémből, foglalatok, csőkönyökök, fémgyűrűk, szorítópántok és fémgyűrűk és fémcsövek
Italian[it]
Valvole e tubi di drenaggio, valvole metalliche (non parti di macchine), valvole per condutture idriche, raccordi di tubi metallici, manicotti, gomiti per tubi, morsetti e anelli metallici e tubi metallici
Lithuanian[lt]
Drenažo vožtuvai ir vamzdžiai, metaliniai vožtuvai (ne mašinų dalys), vandentiekio vožtuvai, metalinių vamzdžių jungtys, vamzdžių alkūnės, metaliniai žiedai ir metaliniai vamzdžiai
Latvian[lv]
Drenāžas vārsti un caurules, metāla vārsti (kas nav mašīnu daļas), ūdens cauruļu vārsti, metāla savienojumi caurulēm, mufes, leņķi cauruļu savienošanai, metāla savilces un fiksatori, un metāla caurules
Maltese[mt]
Valvoli u pajpijiet tad-dranaġġ, valvoli tal-metall (mhux partijiet minn magni), valvoli tal-pajpijiet tal-ilma, konnessjonijiet tal-pajpijiet tal-metall, manek tal-pajpijiet, elbows għall-pajpijiet, morsi u ħoloq tal-metall u pajpijiet tal-metall
Dutch[nl]
Kleppen en draineerbuizen, kleppen van metaal (geen onderdelen van machines), kleppen voor waterleidingen, metalen-pijpverbindingen, moffen, elleboogstukken (voor pijpen), dopjes van metaal en ringen van metaal en metalen buizen
Polish[pl]
Zawory i rury spustowe, zawory metalowe (inne niż części do maszyn), zawory wodociągowe, króćce do rur metalowe, węże, kolanka rurowe, okucia metalowe i pierścienie oporowe metalowe i rury metalowe
Portuguese[pt]
Válvulas e tubos de escoamento, válvulas metálicas (sem ser peças de máquinas), válvulas de condutas de água, uniões de tubos metálicos, mangas, cotovelos para canalização, abraçadeiras e anilhas metálicas e tubos metálicos
Romanian[ro]
Supape şi ţevi de scurgere, supape metalice (care nu sunt părţi de maşini), supape pentru ţevile de apă, îmbinări de tuburi metalice, seturi cu clichet, coturi pentru conducte, şei şi inele metalice de închidere şi ţevi şi tuburi metalice
Slovak[sk]
Ventily a odvodňovacie rúry, kovové ventily (nie súčiastky strojov), vodovodné ventily, kovové spojky trúbkové, objímky, kolená pre potrubia, kramle a kovové krúžky a kovové rúrky
Slovenian[sl]
Ventili in drenažne gibke cevi, kovinski ventili (niso deli strojev), vodovodni ventili, spoji iz kovine za cevi, gibke cevi, kolena za cevi, kovinske kapice in kovinski obroči in kovinske cevi
Swedish[sv]
Ventiler och dräneringsrör, ventiler av metall (delar till dessa maskiner), ventiler för vattenrör, rörkopplingar av metall, muffar, rörkrökar, ringformade metallbeslag och säkerhetsringar av metall och rör av metall