Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ونوه أيضا بالإشارة إلى القضاء على وسائل الإطلاق في معاهدة القوات النووية المتوسطة المدى، ودعيت الدول الأطراف إلى التقيد بمدونة لاهاي لقواعد السلوك لمنع انتشار القذائف التسيارية
English[en]
The reference to the elimination of the means of delivery in the Intermediate-Range Nuclear Forces Treaty was noted, and States parties were invited to adhere to the Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation
Spanish[es]
Se señaló la referencia en el Tratado sobre las fuerzas nucleares de alcance medio a la eliminación de los vectores y se invitó a los Estados partes a adherirse al Código de Conducta de La Haya contra la Proliferación de los Misiles Balísticos
French[fr]
On a noté que le Traité sur les forces nucléaires de moyenne portée faisait référence à l'élimination des vecteurs, et les États parties ont été invités à adhérer au Code de conduite de La Haye contre la prolifération des missiles balistiques
Russian[ru]
Была отмечена ссылка на ликвидацию средств доставки, содержащаяся в Договоре по ракетам средней дальности и меньшей дальности, и государствам-участникам было предложено придерживаться Гаагского кодекса поведения по предотвращению распространения баллистических ракет
Chinese[zh]
缔约国注意到《中程核力量条约》提到了消除运载手段,并请各缔约国遵守《防止弹道导弹扩散海牙行为准则》。