Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
I moje skupina zamýšlí vyvinout maximální úsilí v této záležitosti a podporovat všechny kampaně proti kouření.
Danish[da]
Også min gruppe vil gøre en maksimal indsats for det og støtte alle foranstaltninger til bekæmpelse af tobaksrygning.
German[de]
Auch meine Fraktion wird sich mit aller Kraft dafür einzusetzen und ebenfalls alle förderlichen Antirauch-Kampagnen unterstützen.
Greek[el]
Ομάδα μου, επίσης, προτίθεται να καταβάλει μέγιστες προσπάθειες προς αυτή την κατεύθυνση, όπως και για την υποστήριξη όλων των αντικαπνιστικών εκστρατειών.
English[en]
My group, too, intends to invest the maximum effort in this, and also to support all the supporting anti-smoking campaigns.
Spanish[es]
Mi grupo tiene la intención de dedicar el máximo esfuerzo a esta lucha, y también de apoyar todas las campañas contra el tabaquismo.
Estonian[et]
Ka minu fraktsioon kavatseb teha maksimaalseid jõupingutusi ja toetada kõiki asjaomaseid suitsetamisvastaseid kampaaniaid.
Finnish[fi]
Omakin ryhmäni aikoo käyttää tähän mahdollisimman paljon voimavaroja ja tukea kaikkia täydentäviä tupakoinnin vastaisia kampanjoita.
French[fr]
Mon groupe aussi entend investir le maximum d'efforts dans ce sens, et tient à soutenir toutes les campagnes antitabac.
Hungarian[hu]
Képviselőcsoportom is hajlandó teljes erővel fellépni és támogatni minden dohányzásellenes mozgalmat.
Italian[it]
Anche il mio gruppo intende impegnarsi al massimo a tal fine, nonché nel sostenere tutte le campagne antifumo.
Lithuanian[lt]
Mano frakcija ketina tam skirti maksimaliai pastangų ir remti visas prieš rūkymą nukreiptas kampanijas.
Latvian[lv]
Arī mana grupa paredz pielikt maksimālas pūles un arī atbalstīt visas atbalstošās pretsmēķēšanas kampaņas.
Dutch[nl]
Ook mijn fractie wil daar maximaal op inzetten en wil ook alle ondersteunende acties om het roken te ontraden, steunen.
Polish[pl]
Moja grupa również zamierza włożyć wszelkie możliwe wysiłki w tę sprawę i wspierać wszystkie kampanie antytytoniowe.
Portuguese[pt]
O meu grupo também tenciona investir nesta acção o máximo de esforços, bem como apoiar as campanhas antitabagismo.
Slovak[sk]
Aj moja skupina zamýšľa vyvinúť maximálne úsilie v tejto záležitosti a podporovať všetky kampane proti fajčeniu.
Slovenian[sl]
Tudi moja skupina si namerava čim bolj prizadevati v zvezi s tem in podpirati vse protikadilske kampanje.
Swedish[sv]
Också min grupp avser att bidra så mycket som möjligt till detta, och även stödja alla kompletterande kampanjer mot rökning.