Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Прахосмукачки, електрически апарати за лъскане на паркет, електрически апарати и машини за полиране за битова употреба, електрически апарати за прилагане на почистваща пяна върху всякакви килими
Czech[cs]
Vysavače, elektrické voskovače parket, elektrické přístroje a stroje pro leštění pro domácnost, elektrické přístroje pro aplikování čištící pěny na nástěnné koberce a koberce
Danish[da]
Støvsugere, elektriske bonemaskiner til parketgulve, elektriske polereapparater og -maskiner til husholdningsbrug, elektriske apparater til tæpperensning med skum
German[de]
Staubsauger, Parkettbohnergeräte (elektrisch), Poliermaschinen und -geräte (elektrisch), Shamponiergeräte für Teppiche und Teppichböden (elektrisch)
Greek[el]
Ηλεκτρικές σκούπες, ηλεκτρικές παρκετέζες, ηλεκτρικές συσκευές και μηχανήματα στίλβωσης (οικιακής χρήσης), ηλεκτρικές συσκευές που χρησιμοποιούνται για το άπλωμα αφρού καθαρισμού σε χαλιά και μοκέτες
English[en]
Vacuum cleaners, parquet wax-polishers, electric, polishing apparatus and machines for household purposes, electric machines for carpet shampooing
Spanish[es]
Aspiradoras de polvo, enceradoras eléctricas para el parquet, aparatos y máquinas eléctricas para pulir de uso casero, aparatos eléctricos para aplicar espuma limpiadora sobre los tapices y alfombras
Estonian[et]
Tolmuimejad, elektrilised parketivahatamismasinad, majapidamises kasutatavad elektrilised poleerseadmed ja -masinad, elektriseadmed puhastusvahtude kandmiseks tapeedile ja vaipadele
Finnish[fi]
Pölynimurit, sähkötoimiset parkettien vahauslaitteet, sähkötoimiset kiillotuslaitteet ja -koneet kotikäyttöön, sähkötoimiset mattojen ja kokolattiamattojen vaahtopesurit
French[fr]
Aspirateurs de poussière, cireuses à parquet électriques, appareils et machines électriques à polir à usage domestique, shampouineuses électriques pour tapis et moquettes
Hungarian[hu]
Porszívók, parkettafényesítő gépek (elektromos), csiszoló-, elektromos fényesítőkészülékek és gépek háztartási használatra, elektromos készülékek kárpit és szőnyegek tisztítóhabbal történő tisztítására
Italian[it]
Aspirapolvere, lucidatrici elettriche per parquet, apparecchi e macchine elettriche per lucidare ad uso domestico, apparecchi elettrici per applicare schiume detergenti su tappezzerie e tappeti
Lithuanian[lt]
Dulkių siurbliai, elektrinės parketo vaškavimo ir blizginimo mašinos, poliravimo aparatai ir prietaisai buities reikmėms, gobelenų ir kilimų valymo putomis elektriniai aparatai
Latvian[lv]
Putekļu sūcēji, elektriskie parketa vaskotāji, mājsaimniecībā lietojami elektriski pulēšanas aparāti un iekārtas, elektriski aparāti tīrīšanas putu uzklāšanai uz tapsējumiem un paklājiem
Maltese[mt]
Vacuum cleaners, tagħmir ta' l-elettriku li jiksi l-parkè bix-xama', apparat u magni ta' l-elettriku għal-lostru biex jintuża fid-dar, apparat elettriku li jitfa' fowm fuq it-tapizzerija u t-twapet
Dutch[nl]
Stofzuigers, parketboenmachines, elektrisch, elektrische apparaten en machines voor het polijsten voor huishoudelijk gebruik, elektrische apparaten voor het aanbrengen van reinigingsschuim op tapijten en vloerkleden
Polish[pl]
Odkurzacze, froterki do parkietów [nieelektryczne], aparatura i maszyny elektryczne do froterowania do celów domowych, aparatura elektryczna do pianowego czyszczenia dywanów i wykładzin
Portuguese[pt]
Aspiradores de pó, enceradoras eléctricas de soalhos, aparelhos e máquinas eléctricas de polir para uso doméstico, aparelhos eléctricos para aplicar espuma de limpeza sobre tapetes e alcatifas
Romanian[ro]
Aspiratoare, masini de ceruit parchetul, aparate si masini electrice pentru curatenie de uz casnic, aparate electrice pentru aplicarea spumei de curatat pe covoare si carpete
Slovak[sk]
Vysávače, elektrické leštičky na parket, elektrické prístroje a zariadenia na použitie v domácnosti, elektrické zariadenia na aplikáciu čistiacej peny pre podlahy a koberce
Slovenian[sl]
Sesalci, električni loščilniki za parket, električni aparati in stroji za poliranje za domačo rabo, električni aparati za uporabo čistilne pene na talnih oblogah in preprogah
Swedish[sv]
Dammsugare, elektriska golvbonare för parkettgolv, elektriska hushållsmaskiner för polering, elektriska mattrengöringsmaskiner med skumapplicering