Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
Begründung Dieser Änderungsantrag bringt zum einen die Position des EP aus erster Lesung wieder zurück (EP-Stellungnahme Abänderung 108) zum anderen ist sie in soweit ergänzt, als dass sie die Bedeutung von Benchmarks weiter stärkt.
English[en]
Justification This amendment reinstates Parliament’s position at first reading (EP opinion, Am. 108) and expands on it so as to strengthen the importance of benchmarks.
Spanish[es]
Justificación Esta enmienda restablece la posición del PE en primera lectura (enmienda 108), aportando más detalles para poner énfasis en los parámetros comparativos de referencia.
Finnish[fi]
Perustelu Esitetään uudestaan EP:n ensimmäisessä käsittelyssä omaksuttu kanta (EP:n lausunnon muutos 108), jota täydennetään keskittymällä selkeämmin vertailuarvoihin.
French[fr]
Justification Cet amendement rétablit d'une part la position du PE en première lecture (amendement 108) et la complète d'autre part pour mettre davantage l'accent sur les valeurs de référence.
Italian[it]
Motivazione L'emendamento ripristina da un lato la posizione del Parlamento in prima lettura (emendamento 108), dall'altro è integrato in maniera tale da rafforzare l'importanza dei parametri di riferimento.
Dutch[nl]
Motivering Dit amendement neemt het standpunt van het EP in eerste lezing opnieuw op (EP-advies, amendement 108), maar zodanig aangevuld dat het belang van benchmarks nog meer wordt beklemtoond.
Portuguese[pt]
Justificação A presente alteração retoma a posição do PE em primeira leitura (parecer do PE, alt. 108), sendo aditada uma disposição que procura reforçar a importância dos valores de referência.
Slovenian[sl]
Obrazložitev Po eni strani ta predlog spremembe ponovno izraža stališče Evropskega parlamenta s prve obravnave (sprememba 108 stališča Evropskega parlamenta), po drugi strani pa je tako dopolnjeno, kot da daje večji poudarek na merila uspešnosti.
Swedish[sv]
Motivering Detta ändringsförslag återinför Europaparlamentets ståndpunkt från första behandlingen (parlamentets yttrande, ändring 108) och förstärker riktmärkenas betydelse.