Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
سأستخدم هذه الجملة البسيطة بل والقوية كي أصف باختصار النتائج التي توصلت إليها قبل أسابيع قليلة في بوغوتا نساء أمريكا اللاتينية من ائتلاف الموئل الدولي، وشبكة النساء من أجل السلام، وشبكة التعليم الشعبية، التي أمثلها اليوم
English[en]
I will use that simple but powerful sentence to describe briefly the conclusions reached a few weeks ago in Bogotá by Latin American women from the Habitat International Coalition, the Women's Network for Peace and the Popular Education Network, which I am representing today
Spanish[es]
Esta frase tan simple, pero poderosa a la vez, me servirá para exponer brevemente un balance que realizamos hace un par de semanas en Bogotá mujeres latinoamericanas de la Coalición Internacional del Hábitat, la Red de Mujeres por la Paz y la Red de Educación Popular, a quienes represento hoy
French[fr]
Cette phrase très simple et puissante à la fois me servira à présenter un bref bilan que nous, les femmes latino-américaines de la Coalition internationale Habitat, du Réseau des femmes pour la paix et du Réseau d'éducation populaire, avons réalisé il y a quelques semaines à Bogota, et que je représente ici aujourd'hui
Russian[ru]
Я использую эту простую, но выразительную формулу для того, чтобы коротко описать выводы, сделанные несколько недель назад в Боготе женщинами Латинской Америки из Международной коалиции Хабитат, Женской сети за мир и Сети общественного образования, которые я представляю сегодня
Chinese[zh]
我想用这句简单而有力的话来简要地描述来自我今天所代表的妇女和平网和普及教育网国际生境联盟的拉丁美洲妇女几星期前在波哥大所得出的结论。