Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Vender tilbage til Nazaret; fortsætter med at adlyde sine forældre; lærer tømrerfaget; Maria har fået fire sønner mere foruden døtre (Mt 13:55, 56; Mr 6:3)
English[en]
Returns to Nazareth; continues subject to parents; learns carpentry; Mary raises four more sons, as well as daughters (Mt 13:55, 56; Mr 6:3)
Hindi[hi]
नासरत लौटता है; माता-पिता के अधीन रहता है; बढ़ई का काम सीखता है; मरियम ने यीशु के अलावा चार बेटों और कई बेटियों की परवरिश की (मत 13:55, 56; मर 6:3)
Italian[it]
Ritorno a Nazaret; Gesù rimane sottomesso ai genitori; impara il mestiere di falegname; Maria cresce altri quattro figli maschi, oltre alle femmine (Mt 13:55, 56; Mr 6:3)
Korean[ko]
나사렛으로 돌아오시다; 계속 부모에게 복종하시다; 목수 일을 배우시다; 마리아가 예수 외에도 아들 넷과 딸들을 키우다 (마 13:55, 56; 막 6:3)
Malayalam[ml]
നസറെ ത്തി ലേക്കു മടങ്ങുന്നു; തുടർന്നും മാതാ പി താ ക്കൾക്കു കീഴ്പെ ട്ടി രി ക്കു ന്നു; മരപ്പണി പഠിക്കു ന്നു; മറിയ യ്ക്കു വേറെ നാല് ആൺമക്ക ളും അതുകൂ ടാ തെ പെൺമ ക്ക ളും ഉണ്ട് (മത്ത 13:55, 56; മർ 6:3)
Norwegian[nb]
Drar tilbake til Nasaret; fortsetter å være lydig mot foreldrene; lærer seg snekkerfaget; Maria oppdrar fire sønner til og også døtre (Mt 13:55, 56; Mr 6:3)
Dutch[nl]
Gaat terug naar Nazareth; blijft onderworpen aan ouders; leert timmermansvak; Maria brengt nog vier zonen en ook dochters groot (Mt 13:55, 56; Mr 6:3)
Portuguese[pt]
Volta a Nazaré; continua sujeito aos pais; aprende carpintaria; Maria cria mais quatro filhos, além de filhas (Mt 13:55, 56; Mr 6:3)
Swedish[sv]
Återvänder till Nasaret; undergiven sina föräldrar; lär sig snickaryrket; Maria uppfostrar fler barn (Mt 13:55, 56; Mk 6:3)
Tamil[ta]
நாசரேத்துக்குத் திரும்பிப்போகிறார்; பெற்றோருக்குக் கீழ்ப்படிந்திருக்கிறார்; தச்சுத்தொழில் கற்றுக்கொள்கிறார்; மரியாளுக்கு இன்னும் நான்கு மகன்களும் சில மகள்களும் இருக்கிறார்கள் (மத் 13:55, 56; மாற் 6:3)
Tatar[tt]
Насарага кайта; әти-әнисенә буйсынып яши; балтачы һөнәрен үзләштерә; Мәрьямнең тагын дүрт улы туа, кызлары да була (Мт 13:55, 56; Мк 6:3)
Ukrainian[uk]
Повертається до Назарета; і далі кориться своїм батькам; навчається теслярської справи; у Марії підростають ще четверо синів, а також дочки (Мт 13:55, 56; Мр 6:3)