Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Координаторът следва да предостави предимство при разпределянето на редица исторически наложили се слотове въз основа на предходното им правилно използване.
German[de]
Der Vorrang in Bezug auf die angestammte Abfolge von Zeitnischen sollte sich aus der Zuweisung durch den Koordinator auf Grundlage der ordnungsgemäßen vorangegangenen Nutzung derselben ergeben.
English[en]
Priority for allocating a series of historical slots should be accorded by the coordinator on the basis of the previously correct use thereof.
Spanish[es]
La prioridad relativa a la concesión de una serie de franjas horarias históricas debe ser concedida por el coordinador basándose en el correcto uso previo.
Estonian[et]
Eelise väljakujunenud teenindusaegade suhtes peaks koordinaator andma selle põhjal, kas neid teenindusaegu on varem õigesti kasutatud.
French[fr]
Quant à l'attribution de séries de créneaux horaires historiques, la priorité devrait être donnée par le coordonnateur sur la base d'une utilisation correcte de celles-ci par le passé.
Hungarian[hu]
A történeti résidősorozatok tekintetében biztosított elsőbbséget a koordinátornak kell megadnia a korábbi történeti résidősorozatok megfelelő használata alapján.
Italian[it]
La priorità relativa alle serie di bande orarie storiche dovrebbe essere concessa dal coordinatore sulla base del corretto utilizzo precedente delle stesse.
Latvian[lv]
Attiecībā uz vēsturiski piešķirtajām laika nišu sērijām prioritāte būtu jānosaka koordinatoram, pamatojoties uz to iepriekšēju pareizu izmantošanu .
Maltese[mt]
Il-prijorità għall-allokazzjoni ta' serje ta’ slots storiċi għandha tkun tingħata mill-kordinatur abbażi tal-użu tajjeb preċedenti tagħhom.
Dutch[nl]
De coördinator moet toestaan dat voorrang wordt gegeven aan de toewijzing van een reeks historische slots op basis van correct gebruik ervan in het verleden.
Polish[pl]
Pierwszeństwo przy przyznawaniu historycznych przydziałów czasu serii czasów na start lub lądowanie, powinno być przyznawane lub zatwierdzane nadawane przez koordynatorakoordynatora w oparciu o ich wcześniejsze prawidłowe wykorzystywanie .
Portuguese[pt]
A prioridade das séries de faixas horárias com direitos de anterioridade deverá ser concedida pelo coordenador com base na utilização anterior adequada das mesmas.[
Romanian[ro]
Coordonatorul ar trebui să acorde prioritate pentru alocarea unei serii de sloturi istorice pe baza utilizării anterioare corecte a acestora.
Slovak[sk]
Prioritu týkajúcu sa sérií pôvodných prevádzkových intervalov by mal udeľovať koordinátor na základe ich predchádzajúceho správneho využívania.
Slovenian[sl]
Prednost pri dodeljevanju zaporedja historičnih slotov bi moral dodeliti koordinator na podlagi predhodne ustrezne uporabe teh slotov.
Swedish[sv]
Samordnarens prioritering av historiska serier av ankomst- och avgångstider bör utgå från det korrekta utnyttjandet av tiderna under föregående säsong.