Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Předmět: Řízení pro porušení právních předpisů s ohledem na směrnici č. 91/271/EHS, pokud jde o města ve Španělsku s počtem obyvatel přes 2000
Danish[da]
Om: Overtrædelsesprocedurer foranlediget af manglende overholdelse af direktiv 91/271/EF for byområder med mere end 2 000 personækvivalenter i Spanien
German[de]
Betrifft: Vertragsverletzungsverfahren wegen Nichteinhaltung der Richtlinie 91/271/EG für Gemeinden mit mehr als 2000 Einwohnerwerten in Spanien
Greek[el]
Θέμα: Διαδικασία επί παραβάσει της οδηγίας 91/271/ΕΟΚ σχετικά με τους ισπανικούς οικισμούς με ισοδύναμο πληθυσμό άνω των 2000 κατοίκων
English[en]
Subject: Infringement procedures in respect of Directive 91/271/EEC as regards towns in Spain with a population equivalent of more than 2000
Spanish[es]
Asunto: Procedimientos de infracción de la Directiva 91/271/CE para aglomeraciones de más de 2 000 habitantes-equivalentes en el Estado Español
Estonian[et]
Teema: Rikkumismenetlused seoses direktiivi 91/271/EMÜ järgimisega Hispaania linnade puhul, mille inimekvivalent on vähemalt 2000
Finnish[fi]
Aihe: Direktiivin 91/271/ETY mukainen rikkomismenettely, joka koskee Espanjan taajamia, joiden asukasvastineluku on yli 2 000
French[fr]
Objet: Procédure d'infraction de la directive 91/271/CEE concernant les agglomérations espagnoles de plus de 2 000 équivalents-habitants
Hungarian[hu]
Tárgy: A 2000 főnél több lakossal rendelkező spanyol városokat érintő jogsértési eljárások a 91/271/EGK irányelv értelmében
Italian[it]
Oggetto: Procedura di infrazione della direttiva 91/271/CEE concernente gli agglomerati urbani con più di 2 000 abitanti
Lithuanian[lt]
Tema: Dėl teisės aktų pažeidimo procedūros pagal Direktyvą 91/271/EEB dėl Ispanijos miestų, turinčių daugiau nei 2 000 gyventojų
Latvian[lv]
Temats: Pārkāpumu procedūras saskaņā ar Direktīvu 91/271/EEK attiecībā uz Spānijas pilsētām, kuru iedzīvotāju skaits ir vairāk nekā 2000
Dutch[nl]
Betreft: Inbreukprocedures i.v.m. richtlijn 91/272/EG tegen Spaanse agglomeraties van meer dan 2 000 inwonerequivalenten
Polish[pl]
Dotyczy: postępowania w sprawie uchybienia w związku z przepisami dyrektywy 91/271/EWG w odniesieniu do hiszpańskich miast, w których równoważna liczba mieszkańców wynosi ponad 2000
Portuguese[pt]
Assunto: Processos de infracção da Directiva 91/271/CE para aglomerações com mais de 2000 e. p. (equivalente de população) no Estado Espanhol
Slovak[sk]
Vec: Konanie o porušení v súvislosti so smernicou 91/271/EHS, týkajúce sa miest v Španielsku s počtom obyvateľov nad 2000
Slovenian[sl]
Zadeva: Postopki za ugotavljanje kršitev v zvezi z Direktivo 91/271/EGS glede španskih mest s populacijskim ekvivalentom nad 2000
Swedish[sv]
Angående: Förfarande för överträdelse av direktiv 91/271/EEG gällande spanska städer med mer än 2 000 personekvivalenter