Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Styrker det ikke din tro og giver dig større sikkerhed og bevidner for dig, at du er Guds barn?
German[de]
Stärkt das nicht euren Glauben und euer Vertrauen, und bezeugt es euch nicht, daß ihr Gottes Kind seid?
English[en]
Does not that strengthen your faith, give you an increase of confidence and witness to you that you are a child of God?
Spanish[es]
¿No les fortalece eso la fe, aumentándoles la confianza y el testimonio de que son hijos de Dios?
Finnish[fi]
Eikö tämä vahvista uskoanne, anna teille lisää luottamusta ja todista teille, että olette Jumalan lapsi?
Fijian[fj]
E sega li ni vakadeitaki kina na nomuni vakabauta, mo ni vakataudeitaki sara kina, ka ivakadinadina tale ga ni o ni luvena dina na Kalou?
French[fr]
Cela ne fortifie-t-il pas votre foi, ne vous donne-t-il pas un supplément de confiance et ne vous témoigne-t-il pas que vous êtes enfants de Dieu?
Hungarian[hu]
Nem erősíti ez meg a hitedet, nem ad ez neked nagyobb önbizalmat és nem tesz neked bizonyságot arról, hogy Isten gyermeke vagy?
Indonesian[id]
Tidakkah hal itu memperkuat iman anda, memberi anda peningkatan keyakinan dan bersaksi kepada anda saksi bahwa anda anak Allah?
Italian[it]
E non rinsalda forse la vostra fede? Non vi dà maggior fiducia e non vi assicura che siete figli di Dio?
Dutch[nl]
Versterkt het uw geloof niet, geeft het u niet meer vertrouwen en getuigt het niet tot u dat u een kind van God bent?
Portuguese[pt]
Isso não lhes fortalece e aumenta sua confiança e testemunho de que são filhos de Deus?
Russian[ru]
Не укрепляет ли это вашу веру, не придает ли уверенности и не свидетельствует ли это о том, что вы – дети Божьи?
Samoan[sm]
E le faamalosia e lena mea lou faatuatua, faateleina ai lo outou talitonuga ma molimau ia te outou o outou o fanau a le Atua?
Swedish[sv]
Stärker det inte tron, stärker det inte tilliten och vittnar det inte om att vi alla är ett Guds barn?
Tagalog[tl]
Hindi ba nito pinalalakas ang inyong pananampalataya, binibigyan kayo ng karagdagang pananalig at nagpapatotoo sa inyo na anak kayo ng Diyos?
Tahitian[ty]
E ere anei ua haapuai te reira i to outou faaroo, e ua faarahi i to outou tiaturiraa e ua riro ei iteraa ia outou e e tamarii outou na te Atua?