Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Тази рамка трябва да осигури ефективно взаимодействие между правителствата, предприятията, хората и другите заинтересовани лица.
Czech[cs]
Tento rámec musí zajišťovat účinnou interakci mezi vládami, podniky, jednotlivci a všemi dalšími zainteresovanými stranami.
Danish[da]
Denne ramme skal sikre et effektivt samspil mellem regeringer, virksomheder, privatpersoner og alle andre interessenter.
German[de]
Dieser Rahmen muss eine effiziente Interaktion zwischen Regierungen, Unternehmen, Einzelpersonen und allen anderen Interessenträgern sicherstellen.
Greek[el]
Το πλαίσιο αυτό χρειάζεται να εξασφαλίζει μια αποτελεσματική αλληλεπίδραση μεταξύ κυβερνήσεων, επιχειρήσεων, ατόμων και όλων των άλλων εμπλεκόμενων φορέων.
English[en]
This framework needs to assure an efficient interaction between governments, businesses, individuals and all other stakeholders.
Spanish[es]
Este marco debe garantizar una interacción eficaz entre los gobiernos, las empresas, los individuos y todas las demás partes interesadas.
Estonian[et]
See raamistik peab tagama tõhusa suhtluse valitsuste, ettevõtete, üksikisikute ja kõigi muude sidusrühmade vahel.
Finnish[fi]
Näiden puitteiden on varmistettava, että hallitusten, yritysten, yksilöiden ja kaikkien muiden sidosryhmien välinen vuorovaikutus on tehokasta.
French[fr]
Ce cadre doit garantir une interaction efficace entre les gouvernements, les entreprises, les individus et toutes les autres parties prenantes.
Hungarian[hu]
E keretnek biztosítania kell, hogy a kormányok, vállalkozások, magánszemélyek és minden más érdekelt között tényleges kölcsönös kapcsolat legyen.
Italian[it]
Questo quadro deve garantire un'interazione efficiente tra i governi, le imprese, gli individui e tutte le altre parti interessate.
Lithuanian[lt]
Remiantis šia sistema būtina užtikrinti veiksmingą vyriausybių, įmonių, pavienių asmenų ir visų kitų suinteresuotųjų subjektų bendradarbiavimą.
Latvian[lv]
Šim regulējumam ir jānodrošina efektīva mijiedarbība starp valdībām, uzņēmumiem, fiziskām personām un citām ieinteresētajām grupām.
Maltese[mt]
Dan il-qafas jeħtieġ li jassigura interazzjoni effiċjenti bejn il-gvernijiet, in-negozji, l-individwi u l-partijiet interessati l-oħra kollha.
Dutch[nl]
Dit kader moet een doeltreffende interactie waarborgen tussen regeringen, bedrijven, individuen en alle andere belanghebbenden.
Polish[pl]
Ramy te muszą zapewnić sprawną interakcję pomiędzy rządami, przedsiębiorstwami, obywatelami i wszystkimi innymi zainteresowanymi stronami.
Portuguese[pt]
Este enquadramento necessita de assegurar uma interação eficiente entre governos, empresas, indivíduos e todas as outras partes interessadas.
Romanian[ro]
Acest cadru trebuie să asigure o interacțiune eficientă între guverne, întreprinderi, indivizi și toate celelalte părți interesate.
Slovak[sk]
Tento rámec musí zaistiť účinnú interakciu medzi vládami, podnikmi, jednotlivcami a ostatnými zúčastnenými stranami.
Swedish[sv]
Denna ram bör säkerställa effektiv interaktion mellan regeringar, företag, enskilda och alla andra intressenter.