Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويقع ميناء ألخسيراس الإسباني على مسافة 8 كيلومترات قبالة الخليج من ناحية الغرب؛ وتقع قارة أفريقيا على بعد 32 كيلومترا قبالة مضيق جبل طارق من ناحية الجنوب.
English[en]
The Spanish port of Algeciras lies 8 kilometres across the bay to the west; the continent of Africa is situated 32 kilometres across the Strait of Gibraltar to the south.
Spanish[es]
El puerto español de Algeciras está a 8 kilómetros hacia el oeste, al otro lado de la bahía; en la otra margen del Estrecho de Gibraltar, a 32 kilómetros de distancia, está el continente africano.
French[fr]
Le port espagnol d’Algésiras lui fait face de l’autre côté du détroit à 8 kilomètres à l’ouest; le continent africain est à 32 kilomètres au sud.
Russian[ru]
В 8 км к западу от Гибралтара на противоположной стороне бухты находится испанский порт Альхесирас; в 32 км к югу на противоположной стороне пролива начинается африканский континент.
Chinese[zh]
海湾以西8公里是西班牙的阿尔赫西拉斯海港,南隔32公里宽的直布罗陀海峡与非洲大陆相望。