Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В крайна сметка обетованата земя за него е личното му шоу по телевизията.
Czech[cs]
A na konci dne jeho vize zaslíbené země, je jeho vlastní show na MSNBC.
German[de]
Im Endeffekt ist seine Vision des verehrten Landes seine eigene Show bei MSNBC.
Greek[el]
Και στο τέλος, η δική του Γη της Επαγγελίας είναι μία εκπομπή στο MS-NBC.
English[en]
At the end of the day, his vision of the Promised Land is his own show on MSNBC.
Spanish[es]
Al final del día, su visión de la Tierra Prometida es su propio programa en la MSNBC.
Finnish[fi]
Hänen Luvattu maansa on oma ohjelma MSNBC-kanavalla.
French[fr]
Et à la fin de la journée, sa vision de terre promise est son propre show sur MSNBC.
Hebrew[he]
החזון שלו לארץ המובטחת הוא ההצגה הציבורית שלו.
Croatian[hr]
Ali na kraju dana, njegova vizija Obećane zemlje je vlastita emisija na MSNBC-u.
Dutch[nl]
Aan het eind van de dag is zijn visie van het beloofde land een eigen show op de MSNBC.
Polish[pl]
Jego wizja ziemi obiecanej to posiadanie programu w NBC.
Portuguese[pt]
Mas no final do dia, a visão dele de Terra Prometida é o seu próprio show na MSNBC.
Romanian[ro]
În final, viziunea lui despre tărâmul promis e propriul lui show TV.
Slovenian[sl]
Njegova vizija obljubljene dežele je njegova oddaja na TV.
Serbian[sr]
Ali na kraju dana, njegova vizija Obećane zemlje je vlastita emisija na MSNBC-u.
Turkish[tr]
Sonuçta, onun " Vaat Edilmiş Diyar " hayali MSNBC'deki kendi gösteri.