Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Смяташ, че са най-великото нещо на света.
Bosnian[bs]
Misliš da ti se desila najlepša stvar.
Czech[cs]
Myslíš, že to bude to nejlepší od hraběte Zeppelina.
Danish[da]
Man tror, at det bliver den største begivenhed siden Zeppelin br ød i brand.
Greek[el]
Νομίζεις ότι θα είναι το σπουδαιότερο συμβάν της ζ ωής σου.
English[en]
You think this is gonna be the biggest thing since the Graf Zeppelin.
Spanish[es]
Piensas que va a ser lo más grande desde el Graf Zeppelin.
Estonian[et]
Sa mõtled, et see on suurim asi peale Graf Zeppelini.
Persian[fa]
به خيالت قراره بزرگ ترين چيز بعد از گراف زپلين ( مخترع بالُن هوايي ) باشه.
Finnish[fi]
Sitä luulee, että se on isoin juttu sitten Graf Zeppelinin.
French[fr]
On croit que c'est la huitième merveille du monde.
Hebrew[he]
את חושבת שהוא הולך להיות הדבר הכי גדול מאז גראף צפלין.
Hungarian[hu]
Azt hiszed, ilyen csoda még nem történt.
Norwegian[nb]
Du tror at dette er det største som har skjedd siden Graf Zeppelin.
Polish[pl]
Myślisz, że to najwspanialsze od czasu Grafa Zeppelina.
Portuguese[pt]
Você pensa que isso vai ser o máximo desde o Graf Zeppelin.
Romanian[ro]
Crezi că va fi cea mai tare chestie de la Zeppelin încoace.
Serbian[sr]
Misliš da ti se desila najlepša stvar.
Swedish[sv]
Man tror att det är det största som har hänt sedan zeppelinarna.
Turkish[tr]
Zeppelin'den sonra en harika şey olduğunu sanırsın.
Vietnamese[vi]
Cô tưởng đó sẽ là điều vĩ đại nhất kể từ Graf Zeppelin.