Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Měla jsem poznat, že jsem se střetla s Bennettovou
Greek[el]
Έπρεπε να ξέρω ότι θα ' πεφτα πάνω σε μια Μπένετ
English[en]
I should have known I' d run into a bennett
Spanish[es]
Debería haber sabido que me encontraría a una Bennett
Estonian[et]
Ma oleksin pidanud teadma, et jooksen Bennettiga kokku
Finnish[fi]
Olisi pitänyt tajuta, että törmäisin Bennettin noitaan
Hebrew[he]
הייתי צריכה לדעת. שאיתקל בבת למשפחת בנט
Italian[it]
Avrei dovuto saperlo che mi sarei imbattuta in una Bennet
Dutch[nl]
Ik had moeten weten dat ik een Bennet tegen zou komen
Russian[ru]
Я должна была догадаться, что наткнусь на Беннет
Slovak[sk]
Mala som poznať, že som sa stretla s Bennetovou
Slovenian[sl]
Morala bi vedeti, da bom naletela na Bennetovo
Turkish[tr]
Bir Bennett' e rastlayacağımı bilmeliydim