Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Испанският институт по външна търговия (ICEX) е привел в действие няколко мерки за предоставяне на помощ по Плана за текстил:
Czech[cs]
Španělský institut zahraničního obchodu (Instituto Español de Comercio Exterior, ICEX) poskytoval v rámci plánu pro textilní průmysl různé podpory:
Danish[da]
Det spanske institut for udenrigshandel (ICEX) havde gennemført adskillige støtteforanstaltninger under tekstilplanen:
German[de]
Das spanische Außenhandelsinstitut (Instituto Español de Comercio Exterior (ICEX)) hat im Rahmen des Textilprogramms mehrere Beihilfen geschaffen:
Greek[el]
Το Instituto Español de Comercio Exterior (ICEX) (Ισπανικό Ινστιτούτο Εξωτερικού Εμπορίου) είχε χορηγήσει διάφορες ενισχύσεις στο πλαίσιο του σχεδίου κλωστοϋφαντουργίας:
English[en]
The Spanish Institute for Foreign Trade (ICEX) had implemented several aid measures under the Textile Plan:
Spanish[es]
El Instituto Español de Comercio Exterior (ICEX) había puesto en marcha diversas ayudas en el marco del Plan textil:
Estonian[et]
Hispaania väliskaubandusinstituut (ICEX) oli tekstiilikava raames rakendanud mitmeid abimeetmeid:
Finnish[fi]
Instituto Español de Comercio Exterior (ICEX) oli ottanut käyttöön useita eri tukia tekstiilisuunnitelman puitteissa:
French[fr]
L’ICEX (Instituto Español de Comercio Exterior, Institut espagnol pour le commerce extérieur) avait lancé diverses mesures d’aide dans le cadre du plan textile:
Hungarian[hu]
Az Instituto Español de Comercio Exterior (ICEX) különböző támogatási intézkedéseket hajtott végre a textilipari terv keretében:
Italian[it]
L’Instituto Español de Comercio Exterior (ICEX) aveva predisposto vari aiuti nell’ambito del piano tessile:
Lithuanian[lt]
Ispanijos užsienio prekybos institutas (Instituto Español de Comercio Exterior, ICEX) pagal tekstilės planą pradėjo įgyvendinti įvairias pagalbos priemones:
Latvian[lv]
Spānijas ārējās tirdzniecības iestāde (Instituto Español de Comercio Exterior, ICEX) uzsāka dažāda veida atbalsta sniegšanu tekstilrūpniecības plāna ietvaros:
Maltese[mt]
L-Istitut Spanjol għall-Kummerċ Barrani (ICEX) implimenta diversi miżuri ta’ għajnuna taħt il-Pjan tat-Tessuti:
Dutch[nl]
Het Spaanse instituut voor de buitenlandse handel (ICEX) had in het kader van het textielplan verscheidene steunmaatregelen uitgevoerd:
Polish[pl]
Hiszpański Instytut Handlu Zagranicznego (Instituto Español de Comercio Exterior, „ICEX”) wdrożył szereg środków pomocowych w ramach programu na rzecz przemysłu tekstylnego:
Portuguese[pt]
O Instituto Español de Comercio Exterior (ICEX) tinha lançado diversas medidas de auxílio no âmbito do plano têxtil:
Romanian[ro]
Institutul Spaniol de Comerț Exterior (Instituto Español de Comercio Exterior - ICEX) a pus în aplicare câteva măsuri de ajutor în cadrul planului privind industria textilă:
Slovak[sk]
Španielsky inštitút pre zahraničný obchod (ICEX) uskutočnil v rámci textilného programu niekoľko opatrení pomoci:
Slovenian[sl]
Španski inštitut za zunanjo trgovino (ICEX) je na podlagi načrta za tekstilno industrijo izvedel več ukrepov pomoči:
Swedish[sv]
Det spanska utrikeshandelsinstitutet (ICEX) hade genomfört flera stödåtgärder inom ramen för textilplanen, som omfattade följande områden: