Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Návrh a poradenství spojené se zařízeními a systémy pro likvidaci a dopravu tuhých odpadů a/nebo znečištěného prádla, pro sběr a ukládání tuhých odpadů a/nebo znečištěného prádla, pro pneumatickou dopravu tuhých odpadů a/nebo znečištěného prádla, pro pneumatickou dopravu tuhých odpadů a/nebo znečištěného prádla uvnitř budov nebo mezi budovami, v nemocnicích, v obytné zástavbě, hotelích, na letištích, ve vzdělávacích zařízeních, sportovních zařízeních, obchodních domech, městských střediscích, tematických parcích a/nebo kasinech
Danish[da]
Design- og konsulentvirksomhed i forbindelse med apparater og systemer til bortskaffelse og transport af fast affald og/eller snavset linned, til indsamling og opbevaring af fast affald og/eller linned, til pneumatisk transport af fast affald og/eller snavset linned til pneumatisk transport af fast affald og/eller snavset linned i eller mellem bygninger, hospitaler, beboelsesejendomme, hoteller, lufthavne, uddannelsesfaciliteter, sportsfaciliteter, indkøbscentre, bycentre, temaparker og/eller kasinoer
German[de]
Entwurf und Beratung im Zusammenhang mit Apparaten und Systemen für die Entsorgung und Beförderung von festen Abfällen und/oder Schmutzwäsche, für die Sammlung und Lagerung von festen Abfällen und/oder Schmutzwäsche, für die pneumatische Beförderung von festen Abfällen und/oder Schmutzwäsche innerhalb von oder zwischen Gebäuden, in Krankenhäusern, Wohngebieten, Hotels, Flughäfen, Bildungseinrichtungen, Sporteinrichtungen, Einkaufszentren, Stadtzentren, Themenparks und/oder Casinos
Greek[el]
Σχεδιασμός και παροχή συμβουλών σχετικά με συσκευές και συστήματα για τη διάθεση και τη μεταφορά στερεών λυμάτων και/ή λερωμένων λευκών ειδών, για τη συλλογή και την αποθήκευση στερεών λυμάτων και/ή λευκών ειδών, για τη μεταφορά με πεπιεσμένο αέρα στερεών λυμάτων και/ή λερωμένων λευκών ειδών, για τη μεταφορά με πεπιεσμένο αέρα στερεών λυμάτων και/ή λερωμένων λευκών ειδών εντός κτιρίων, νοσοκομείων, οικιστικών εγκαταστάσεων, ξενοδοχείων, αερολιμένων, εκπαιδευτικών εγκαταστάσεων, αθλητικών εγκαταστάσεων, εμπορικών κέντρων, θεματικών πάρκων και/ή χαρτοπαικτικών λεσχών (καζίνο) ή μεταξύ αυτών
English[en]
Design and consultancy services associated with apparatus and systems for the disposal and transportation of solid wastes and/or soiled linens, for the collection and storage solid wastes and/or linens, for the pneumatic transport of solid wastes and or soiled linens, for the pneumatic transport of solid wastes and or soiled linens within or between buildings, hospitals, residential developments, hotels, airports, educational facilities, sports facilities, shopping malls, city centres, theme parks and/or casinos
Spanish[es]
Servicios de diseño y consultoría asociados con aparatos y sistemas para la eliminación y transporte de residuos sólidos y/o ropa sucia, para la recogida y almacenamiento de residuos sólidos y/o ropa blanca, para el transporte neumático de residuos sólidos y/o ropa sucia, para el transporte neumático de residuos sólidos y/o ropa sucia en o entre edificios, hospitales, urbanizaciones residenciales, hoteles, aeropuertos, instalaciones educativas, instalaciones deportivas, centros comerciales, centros urbanos, parques temáticos y/o casinos
Estonian[et]
Tahkete jäätmete ja/või määrdunud pesu käitlemise ja transpordi, tahkete jäätmete ja/või määrdunud pesu kogumise ja ladustamise, tahkete jäätmete ja/või määrdunud pesu pneumotranspordi, tahkete jäätmete ja/või määrdunud pesu hoonete, haiglate, elamute, hotellide, lennujaamade, haridusasutuste, spordihoonete, ostukeskuste, linnakeskuste, teemaparkide ja/või kasiinode sisese või vahelise pneumotranspordi alased projekteerimis- ja konsultatsiooniteenused
Finnish[fi]
Kiinteiden jätteiden ja/tai likaantuneiden liinavaatteiden poistamiseen ja kuljettamiseen, kiinteiden jätteiden ja/tai liinavaatteiden keräämiseen ja säilytykseen, kiinteiden jätteiden ja/tai likaantuneiden liinavaatteiden paineilmakuljetukseen, kiinteiden jätteiden ja/tai likaantuneiden liinavaatteiden paineilmakuljetukseen rakennusten, sairaaloiden, asuntoalueiden, hotellien, lentokenttien, koulutuslaitosten, urheilutilojen, ostoskeskusten, keskustojen, teemapuistojen ja/tai kasinojen sisällä tai niiden välillä tarkoitettuihin laitteisiin ja järjestelmiin liittyvät suunnittelu- ja konsultointipalvelut
French[fr]
Services de conception et de conseils en matière d'appareils et systèmes pour l'enlèvement et le transport de déchets solides et/ou de linge sale, pour la collecte et le stockage de déchets solides et/ou de linge, appareils pour le transport pneumatique de déchets solides et/ou de linge sale, pour le transport pneumatique de déchets solides et/ou de linge sale dans un immeuble ou entre immeubles, pour le transport pneumatique de déchets solides et/ou de linge sale pour hôpitaux, immeubles résidentiels, hôtels, aéroports, installations d'éducation, installations sportives, galeries commerciales, centres municipaux, parcs à thème et/ou casinos
Hungarian[hu]
A következőkre szolgáló berendezésekkel és rendszerekkel kapcsolatos tervezési és konzultációs szolgáltatások: szilárd hulladékok és/vagy piszkos rongyok megsemmisítése és szállítása, hulladékok és/vagy piszkos rongyok begyűjtése és tárolása, szilárd hulladékok és/vagy piszkos rongyok pneumatikus továbbítása, szilárd hulladékok és/vagy piszkos rongyok pneumatikus továbbítása épületeken belül vagy azok között és kórházakban, lakóingatlan-fejlesztéseknél, szállodákban, repülőtereken, oktatási létesítményekben, sportlétesítményekben, bevásárlóközpontokban, városközpontokban, vidámparkokban és/vagy kaszinókban
Italian[it]
Progettazione e consulenza relativa ad pparecchi e sistemi per lo smaltimento e il trasporto di rifiuti solidi e/o biancheria sporca, per la raccolta e il deposito di rifiuti solidi e/o biancheria per la casa, per il trasporto pneumatico di rifiuti solidi e/o biancheria sporca, per il trasporto pneumatico di rifiuti solidi e/o biancheria sporca all'interno di o tra edifici, per il trasporto pneumatico di rifiuti solidi e/o biancheria sporca per uso in ospedali, complessi abitativi, alberghi, aeroporti, istituti di istruzione, strutture sportive, centri commerciali, centri cittadini, parchi tematici e/o casinò
Lithuanian[lt]
Projektavimo ir konsultacijų paslaugos, susijusios su kietųjų atliekų ir (arba) suteptų baltinių šalinimo ir gabenimo aparatais, aparatais, skirtais kietosioms atliekoms ir (arba) baltiniams surinkti ir saugoti, aparatais, skirtais kietosioms atliekoms ir (arba) baltiniams gabenti pneumatiniu būdu, aparatais, skirtais kietosioms atliekoms ir (arba) baltiniams gabenti pneumatiniu būdu pastatuose arba tarp kelių pastatų, aparatais, skirtais kietosioms atliekoms ir (arba) baltiniams gabenti pneumatiniu būdu, pritaikytais naudoti ligoninėse, gyvenamosiose patalpose, viešbučiuose, oro uostuose, švietimo įstaigose, sporto įstaigose, prekybos centruose, miesto centruose, teminiuose parkuose ir (arba) lošimo namuose, įrengimas, priežiūra ir remontas
Latvian[lv]
Projektēšanas un konsultāciju pakalpojumi saistībā ar aparātiem un sistēmām cieto atkritumu un/vai netīro audumu utilizēšanai un transportēšanai, cieto atkritumu un/vai netīro audumu savākš/anai un uzglabāšanai, cieto atkritumu un/vai netīro audumu pneimatiskai transportēšanai, cieto atkritumu un/vai netīro audumu transportēšanai ēku robežās vai starp tām, slimnīcām, dzivojamiem kvartāliem, viesnīcām, lidostām, izglītības iestādem, sporta iestādēm, tirdzniecības centriem, pilsētu centriem, tematiskajiem parkiem un/vai kazino
Maltese[mt]
Servizzi ta' disinn u konsulenza assoċjati ma' apparat u sistemi għar-rimi u t-trasportazzjoni ta' skart solidu u/jew għażel maħmuġ, għall-ġbir u l-ħażna ta' skart solidu u/jew għażel, għat-trasport pnewmatiku ta' skart solidu u/jew għażel maħmuġ, għat-trasport pnewmatiku ta' skart solidu u/jew għażel maħmuġ ġo jew bejn bini, sptarijiet, żviluppi residenzjali, lukandi, ajruporti, faċilitajiet edukattivi, faċilitajiet sportivi, mall fejn isir bejgħ, ċentri tal-bliet, parks b'tema u/jew każinos
Dutch[nl]
Ontwerp en raadgeving met betrekking tot apparaten en systemen voor het verwerken en vervoeren van vaste afvalstoffen en/of vervuild linnengoed, voor het verzamelen en opslaan van vaste afvalstoffen en/of linnen, voor pneumatisch transport van vaste afvalstoffen en/of vervuild linnengoed, voor pneumatisch transport van vaste afvalstoffen en/of vervuild linnengoed in of tussen gebouwen, ziekenhuizen, woonwijken, hotels, luchthavens, educatieve faciliteiten, sportfaciliteiten, winkelcentra, binnensteden, themaparken en/of casino's
Polish[pl]
Usługi projektowe i konsultacyjne związane z urządzeniami i systemami do usuwania i transportu odpadów stałych i/lub tkanin, zbierania i przechowywania odpadów stałych i/lub tkanin, transportu pneumatycznego odpadów stałych i/lub tkanin, transportu pneumatycznego odpadów stałych i/lub tkanin w obrębie budynków lub pomiędzy budynkami, szpitalami, osiedlami mieszkaniowymi, hotelami, lotniskami, obiektami edukacyjnymi, obiektami sportowymi, centrami handlowymi, dzielnicami handlowymi, tematycznymi parkami rozrywki i/lub kasynami
Portuguese[pt]
Serviços de concepção e consultoria relacionados com aparelhos e sistemas para eliminação e transporte de resíduos sólidos e/ou roupas sujas, para recolha e armazenamento de resíduos sólidos e/ou roupas, para transporte pneumático de resíduos sólidos e/ou roupas sujas, para transporte pneumático de resíduos sólidos e/ou roupas dentro de, ou entre, edifícios, hospitais, empreendimentos residenciais, hotéis, aeroportos, estabelecimentos de ensino, instalações desportivas, centros comerciais, centros urbanos, parques temáticos e/ou casinos
Slovak[sk]
Dizajnérske a konzultačné služby súvisiace so systémami a zariadeniami pre doručovanie a prepravu pevných odpadov a/alebo špinavej bielizne, pre zber a prepravu pevných odpadov a/alebo špinavej bielizne, pre pneumatickú prepravu pevných odpadov a/alebo špinavej bielizne, pre pneumatickú prepravu pevných odpadov a/alebo špinavej bielizne v rámci budovy alebo medzi budovami, v nemocniciach, obytných domoch, hoteloch, letiskách, vzdelávacích zariadeniach, športových zariadeniach a priestoroch, nákupných strediskách, centrách miest, zábavných parkoch a/alebo v kasínach
Slovenian[sl]
Storitve načrtovanja in svetovanja v zvezi z napravami in sistemi za odlaganje in transport trdih odpadkov in/ali umazanega perila, za zbiranje in shrambo trdih odpadkov in/ali umazanega perila, za pnevmatski transport trdih odpadkov in/ali umazanega perila znotraj stavb ali med njimi, in sicer v bolnišnicah, večjih stanovanjskih naseljih, hotelih, na letališčih, v izobraževalnih objektih, športnih objektih, nakupovalnih centrih, mestnih centrih, tematskih parkih in/ali igralnicah
Swedish[sv]
Formgivning och konsultation associerade med apparater och system för bortskaffande och transport av fast avfall och/eller smutskläder, för insamling och förvaring av fast avfall och/eller smutskläder, för pneumatisk transport av fast avfall och/eller smutskläder inom eller mellan byggnader, sjukhus, bostadsområden, hotell, flygplatser, undervisningsfaciliteter, sportanläggningar, köpcentra, citycentra, temaparker och/eller kasinon