Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
през седмичното списание.
Czech[cs]
... každý týden program novinek.
Greek[el]
σε εβδομαδιαία ενημερωτική εκπομπή του καναλιού,
English[en]
... on the network's weekly news magazine program.
Spanish[es]
... en el programa semanal de la emisora.
Croatian[hr]
... na tjednim vijestima.
Hungarian[hu]
... a csatorna heti hírműsorában.
Norwegian[nb]
... på stasjonens ukentlige nyhetsmagasinprogram.
Dutch[nl]
op het Network's wekelijks nieuwsprogramma.
Portuguese[pt]
... no noticiário semanal da cadeia televisiva.
Romanian[ro]
... în programul saptamânal de stiri al televiziunii.
Slovenian[sl]
Na tedenskem programu z novicami.