Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Шефа се доверява единствено на членове на фамилията Танг.
Czech[cs]
Šéf nevěří nikomu... krom členů naší rodiny.
German[de]
Der Boss vertraut nur seinen Familienangehörigen.
English[en]
The boss trusts nobody... except members of our family.
Spanish[es]
El Jefe sólo confía en los miembros de nuestra familia.
Basque[eu]
Nagusia bakar-bakarrik Gure senideez fio duk.
French[fr]
Le Patron ne fait confiance à personne, sauf aux membres de notre famille.
Croatian[hr]
Šef vjeruje samo čIanovima obiteIji.
Hungarian[hu]
A Főnök nem bízik meg senkiben, csak a családtagjaiban.
Polish[pl]
Szef ufa tylko nam... z rodu Tangów.
Portuguese[pt]
O chefe confia em ninguém... exceto os membros da nossa família.
Romanian[ro]
Şeful n-are încredere în nimeni din Shanghai, doar în membrii familiei sale.
Turkish[tr]
Patron, aile üyeleri dışında hiç kimseye güvenmez.