Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Stol za previjanje, ni kolijevku.
Czech[cs]
Nemáme přebalovací stolek ani postýlku.
Danish[da]
Vi har ikke købt puslebord, vugge eller fået en blevask-aftale.
German[de]
Uns fehlt doch noch eine Wickelkommode.
Greek[el]
Δεν έχουμε αλλαξιέρα, δεν έχουμε κούνια.
English[en]
We don't have a changing table or a crib.
Spanish[es]
No tenemos la mesa de cambiar, no tenemos cuna.
Persian[fa]
ما ميز عوض کردن نداريم يا تخت بچه.
French[fr]
On n'a pas de table à langer, pas de berceau...
Hebrew[he]
אין לנו שולחן להחלפת חיתולים, אין לנו עריסה,
Croatian[hr]
Stol za previjanje, ni kolijevku.
Polish[pl]
Nie mamy stolika do przewijania! Nie mamy łóżeczka!
Portuguese[pt]
Uma mesa para mudar a fralda, nem um berco.
Romanian[ro]
Nu avem o masa de schimb sau patut.
Russian[ru]
У нас нет ни пеленального столика, ни кроватки.
Slovenian[sl]
Nimava mize za previjanje in otroške posteljice.
Serbian[sr]
Stol za previjanje, ni kolijevku.
Swedish[sv]
... spjälsäng eller blöjleverantör.
Vietnamese[vi]
Chúng ta không có bàn xoay hay giường cũi.