Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لقد انجبت طفلاً وهذا لا يعني انني تخليت عن مسيرتي في ان اصبح طبيبة أعصاب عالمية لامعة ..
Bulgarian[bg]
И това не означава, че някога станах брилянтна невропсихоложка от световна класа.
German[de]
Und das soll nicht heißen, dass ich je damit weitermachte, eine brilliante Weltklasse-Neuropsychologin zu werden.
Greek[el]
Κι αυτό δεν σημαίνει ότι συνέχισα την πορεία μου για να γίνω μία λαμπρή, παγκόσμιας κλάσης νευροψυχολόγος.
English[en]
And that's not to say I ever went on to become a brilliant, world-class neuropsychologist.
Spanish[es]
Y con eso no quiero decir que alguna vez llegara a ser una brillante neuropsicóloga a nivel mundial.
Hebrew[he]
וזה לא אומר שאי פעם הפכתי לנויורופסיכולוגית מבריקה ברמה עולמית.
Croatian[hr]
No ne kažem kako sam planirala postati briljantna, svjetski poznata neuropsihologinja.
Hungarian[hu]
És ezt nem azért mondom, hogy valaha is kiváló, világszínvonalú neuropszichológus lettem.
Indonesian[id]
Saya tidak ingin berkata saya pernah ingin menjadi psikolog syaraf brilian kelas dunia.
Italian[it]
E con questo non intendo dire di essere mai diventata una brillante neuropsicologa di livello mondiale.
Korean[ko]
그리고 그건 제가 훌륭한, 세계 최상급의 신경심리학자가 되었다고 말하려는건 아닙니다.
Dutch[nl]
Ik zeg niet dat ik ooit een briljante, wereldberoemde neuropsycholoog zou geworden zijn.
Polish[pl]
I nie, żebym chciała kiedykolwiek zostać znakomitym, światowej klasy neuropsychologiem.
Portuguese[pt]
E não é para dizer que eu prossegui na jornada de me tornar uma neuropsicóloga famosa mundialmente.
Romanian[ro]
Și asta nu înseamnă că am încercat vreodată să devin un strălucit neuropsihologist de talie mondială.
Russian[ru]
И не сказать, что я все-таки стала блестящим нейропсихолгом мирового класса.
Slovak[sk]
Nechcem povedať, že by som sa niekedy mohla stať výbornou neuropsychologičkou na svetovej úrovni.
Serbian[sr]
Ali ne kažem da sam postala briljantni, svetski neuropsiholog.
Vietnamese[vi]
Điều đó không có nghĩa là tôi từng trở thành một nhà tâm lý thần kinh học nổi tiếng sáng lạng đến mức đó.