Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
- doklad o zajištění ubytování při podání žádosti o vízum, uvede se kód „příloha IV – H“,
Danish[da]
- bevis for indlogering sammen med visumansøgningen, anføres koden "Annex IV-H"
German[de]
– beim Visumantrag den Nachweis einer Unterkunft vorgelegt, wird der Code “Anlage IV-H" eingetragen.
Greek[el]
- αποδεικτικά στοιχεία για την παροχή καταλύματος, κατά την υποβολή αίτησης, προστίθεται ο κωδικός «Annex IV-H»·
English[en]
- proof of accommodation, when applying for a visa, the code "Annex IV-H", shall be added
Spanish[es]
- prueba del alojamiento, se añadirá el código “Anexo IV-H”;
Estonian[et]
– viisa taotlemisel tõendi majutuse kohta, lisatakse lahtrisse kood „Annex IV-H”
Finnish[fi]
– majoitusta koskevan sitoumuksen, lisätään koodi ”liite IV-H”
French[fr]
- une attestation d'accueil lors du dépôt de sa demande de visa, le code «annexe IV-H» est inscrit;
Hungarian[hu]
– a kérelem benyújtásával egyidejűleg a szállásról szóló igazolást, a „IV-H. melléklet” kódot kell beírni,
Italian[it]
- il giustificativo di alloggio, sarà aggiunto il codice "Annex IV-H";
Lithuanian[lt]
– apgyvendinimo įrodymą, pateikdamas prašymą išduoti vizą, įrašomas kodas „IV-H priedas“
Latvian[lv]
- izmitināšanas pierādījumu, pievieno kodu „ANNEX IV-H”
Maltese[mt]
- prova ta’ akkomodazzjoni, meta ssir applikazzjoni għal viża, għandu jiġi miżjud il-kodiċi "Anness IV-H",
Dutch[nl]
- bewijs van huisvesting: bij de aanvraag wordt de code "Bijlage IV-H" vermeld;
Polish[pl]
- potwierdzenia zakwaterowania w chwili złożenia wniosku wizowego należy wpisać kod „załącznik IV-H”;
Portuguese[pt]
– comprovativo do compromisso de alojamento com o seu pedido de visto, é aditado o código “Anexo IV-H”
Slovak[sk]
- doklad o ubytovaní spolu so žiadosťou o vízum, uvedie sa kód „príloha IV-H“
Slovenian[sl]
- dokazilo o nastanitvi ob predložitvi vloge za izdajo vizuma, se doda oznaka „Priloga IV-H“
Swedish[sv]
- bevis på logi i samband med att viseringsansökan lämnades in, skall koden ”bilaga IV-H” läggas till,