Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Aufgrund von technischen und wissenschaftlichen Fortschritten in der Landwirtschaft werden derzeit mehr Nahrungsmittel geerntet, als in der Welt gebraucht werden.
Greek[el]
Λόγω των τεχνικών και των επιστημονικών προόδων στον τομέα της γεωργίας, στις μέρες μας παράγεται περισσότερη τροφή απ’ όση χρειάζεται ο κόσμος.
English[en]
Because of technical and scientific advances in agriculture, more food is now actually being harvested than the world needs.
Spanish[es]
Debido a los avances técnicos y científicos en la agricultura, actualmente se está cosechando más alimento del que el mundo necesita.
French[fr]
Grâce aux progrès techniques et scientifiques réalisés dans l’agriculture, la production alimentaire dépasse à présent les besoins de la population mondiale.
Italian[it]
A motivo del progresso scientifico e tecnologico dell’agricoltura, attualmente la produzione alimentare supera il fabbisogno mondiale.
Japanese[ja]
農業の技術的かつ科学的進歩のため,実際には世界が必要とする以上の食糧が収穫されるようになっている。
Korean[ko]
농업 분야에서 과학과 기술의 진보로, 현재는 실제로 세계적인 수요보다도 많은 양의 식량이 수확되고 있다.
Malayalam[ml]
കാർഷിക രംഗത്തെ സാങ്കേതികവും ശാസ്ത്രീയവുമായ പുരോഗതി നിമിത്തം ലോകത്തിന് ആവശ്യമുള്ളതിലുമധികം ഭക്ഷ്യവിഭവങ്ങൾ ഇന്ന് വിളയിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്.
Norwegian[nb]
På grunn av tekniske og vitenskapelige fremskritt innen landbruket blir det nå faktisk produsert mer mat i verden enn det den trenger.
Dutch[nl]
Dank zij technische en wetenschappelijke vorderingen op landbouwgebied wordt er op het moment meer voedsel geoogst dan de wereld nodig heeft.
Polish[pl]
Ze statystyk pewnego szwajcarskiego towarzystwa ubezpieczeniowego wynika, że w latach od 1970 do 1985 wydarzyło się na świecie 2305 większych katastrof.
Portuguese[pt]
Graças aos progressos técnicos e científicos feitos na agricultura, atualmente se colhem deveras mais alimentos do que o total de que o mundo necessita.
Tamil[ta]
விவசாயத்தில் தெழில் நுட்பம் மற்றும் விஞ்ஞான ரீதியாக முன்னேற்றம் ஏற்பட்டிருப்பதால் உலகின் தேவையைவிட அதிகமான உணவு அறுவடை செய்யப்படுகிறது.
Tagalog[tl]
Dahilan sa teknikal at siyentipikong mga pagsulong sa agrikultura, mas maraming pagkain ang aktuwal na inaani kaysa kinakailangan ng daigdig.