Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تلك قفزةُ كبيرةُ جداً... بين الشيءِ وvasectomy.
Bulgarian[bg]
Това е ужасно голяма крачка... между нещо си и вазектомия.
Czech[cs]
To je docela rozdíl, něco a vazektomie.
Greek[el]
Είναι μεγάλο βήμα... να κάνεις κάτι τέτοιο.
English[en]
That's an awfully big leap... between something and vasectomy.
Spanish[es]
Hay una diferencia abismal... entre hacer algo y una vasectomía.
French[fr]
Il y a un pas énorme, entre faire quelque chose et une vasectomie.
Croatian[hr]
To je velik skok. S nešto na vazektomiju.
Hungarian[hu]
Ez egy szörnyen nagy lépés, valami és a vasectomia között!
Dutch[nl]
Dat is een flinke sprong, van'iets'naar een vasectomie.
Portuguese[pt]
Há uma enorme distância entre " alguma coisa " e uma vasectomia.
Romanian[ro]
E un salt uriaş... între diafragmă şi vasectomie.
Serbian[sr]
To je velik skok. S nešto na vazektomiju.
Turkish[tr]
Kısırlık ile birşey arasında inanılmaz büyük bir fark var.