Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Rammebevillingen for Tacis er blevet beskåret i flere år, uden at der er sket en nedgang i behov, opgaver og prioriteter.
German[de]
Die TACIS-Gesamtmittelausstattung ist über mehrere Jahre hinweg gekürzt worden, ohne dass Bedarf, Aufgaben und Prioritäten entsprechend angepasst worden wären.
Greek[el]
Ο χρηματοδοτικός φάκελος του TACIS έχει μειωθεί για αρκετά έτη χωρίς αντίστοιχη μείωση των αναγκών, καθηκόντων και προτεραιοτήτων.
English[en]
The Tacis allocation has been reduced for several years without a reduction of needs, tasks and priorities.
Spanish[es]
La dotación financiera del programa TACIS lleva disminuyendo varios años sin que este recorte vaya acompañado de una reducción de las necesidades, tareas y prioridades.
Finnish[fi]
Tacis-ohjelman kokonaismäärärahoja on vähennetty usean vuoden ajan, vaikka ohjelmaan liittyvät tarpeet, tehtävät ja ensisijaiset tavoitteet ovat pysyneet ennallaan.
French[fr]
L'enveloppe financière réservée au programme Tacis diminue depuis plusieurs années sans diminution correspondante des besoins, des tâches et des priorités.
Italian[it]
La dotazione finanziaria del programma TACIS viene ridotta costantemente da alcuni anni a questa parte, senza che a ciò si accompagni una diminuzione delle esigenze, degli impegni e delle priorità.
Dutch[nl]
Het voor Tacis uitgetrokken bedrag wordt sedert verscheidene jaren verlaagd zonder dat de behoeften, de taken en de prioriteiten minder worden.
Portuguese[pt]
A verba do programa Tacis tem vindo a ser reduzida desde há vários anos, sem que haja uma redução simultânea das necessidades, das tarefas e das prioridades.
Swedish[sv]
Den ekonomiska ramen för Tacis har krympt år efter år utan att behoven, uppgifterna eller prioriteringarna har minskat.