Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Печатни материали и печатни публикации, а именно списания, книги, периодични издания, брошури, бюлетини с новини, вестници, листовки, диплянки и брошури, книги с комикси, ръководства, морски карти, отчети, наръчници, ръководства, календари, фотографии, гравюри, поздравителни картички, картички за съобщения, пощенски картички, покани, афиши, стикери, етикети, знаци, карти, каталози, печатни бланки, графичен печат, хартиени канцеларски изделия в областта на туризма и промотирането на туризъм и пътувания
Czech[cs]
Tiskárenské výrobky a tištěné publikace, jmenovitě časopisy, knihy, periodika, brožury, informační bulletiny, noviny, prospekty, brožury, letáky, komiksy, průvodce, mapy, zprávy, manuály, manuály, kalendáře, fotografie, obrazy, blahopřání, oznámení, pohlednice, pozvánky, plakáty, nálepky, etikety, nápisy a značky, mapy, katalogy, formuláře, grafiky, papírové papírenské zboží v oboru turistiky a podpory cestovního ruchu a cestování
Danish[da]
Tryksager og trykte publikationer, nemlig magasiner, bøger, tidsskrifter, brochurer, nyhedsbreve, dagblade, foldere, brochurer, pjecer, tegneseriehæfter, vejledninger, kort, rapporter, håndbøger, manualer, kalendere, fotografier, billeder, lykønskningskort, kort med meddelelser, postkort, invitationer, plakater, selvklæbende etiketter, etiketter, skilte, landkort, kataloger, formularer, grafiske tryk, papirhandlervarer, alle inden for turisme samt markedsføring af turisme og rejser
German[de]
Druckereierzeugnisse und gedruckte Veröffentlichungen, nämlich Magazine, Bücher, Zeitschriften, Broschüren, Mitteilungsblätter, Zeitungen, Faltblätter, kleine Bücher, Druckschriften, Comichefte, Leitfäden, Karten, Berichte, Leitfäden, Handbücher, Kalender, Fotografien, Bilder, Grußkarten, Anzeigekarten, Postkarten, Einladungen, Poster, Aufkleber, Etiketten, Schilder, Landkarten, Kataloge, Formulare, Grafikdrucke, Papierwaren, alle in Bezug auf Tourismus und Förderung von Tourismus und Reisen
Greek[el]
Έντυπο υλικό και έντυπες εκδόσεις, συγκεκριμένα, περιοδικά, βιβλία, περιοδικά, φυλλάδια, ενημερωτικά δελτία, εφημερίδες, φυλλάδια, φυλλάδια, φυλλάδια, βιβλία με κόμικς, οδηγοί, διαγράμματα, εκθέσεις, βοηθήματα, εγχειρίδια, ημεροδείκτες, φωτογραφίες, εικόνες, ευχετήριες κάρτες, κάρτες αναγγελιών, ταχυδρομικές κάρτες, προσκλήσεις, αφίσες, αυτοκόλλητα, ετικέτες, επιγραφές, χάρτες, κατάλογοι, έντυπα προς συμπλήρωση, γραφικές εκτυπώσεις, είδη χαρτοπωλείου στο σύνολό τους στον τομέα του τουρισμού και της προώθησης του τουρισμού και των ταξιδιών
English[en]
Printed matter and printed publications, namely, magazines, books, periodicals, brochures, newsletters, newspapers, leaflets, booklets, pamphlets, comic books, guides, charts, reports, handbooks, manuals, calendars, photographs, pictures, greeting cards, announcement cards, post cards, invitations, posters, stickers, labels, signs, maps, catalogues, forms, graphic prints, paper stationery all in the field of tourism and promotion of tourism and travel
Spanish[es]
Productos de imprenta y publicaciones impresas, en concreto, revistas, libros, publicaciones periódicas, folletos, boletines informativos, encuadernaciones en rústica, cómics, guías, gráficos, informes, manuales, calendarios, fotografías, imágenes, tarjetas de felicitación, tarjetas de anuncios, tarjetas postales, invitaciones, carteles, pegatinas, etiquetas, letreros, mapas, catálogos, impresos, impresiones gráficas, papelería de papel todos en relación con el turismo y la promoción turística y viajes
Estonian[et]
Trükimaterjalid ja trükiväljaanded, ajakirjad, raamatud, perioodika, brošüürid, infolehed, ajalehed, reklaamlehed, bukletid, pisitrükised, koomiksid, reisijuhid, merekaardid, aruanded, käsiraamatud, kasutusjuhendid, kalendrid, fotod, pildid, õnnitluskaardid, visiitkaardid, postkaardid, kutsed, plakatid, kleepsud, etiketid, sildid, maakaardid, kataloogid, blanketid, graafikatrükised, mitmesugused kirjatarbed, kõik turismi ja reisimise alal ning turismi ja reisimise edendamise alal
Finnish[fi]
Painotuotteet ja painetut julkaisut, nimittäin aikakauslehdet, kirjat, kausijulkaisut, esitteet, jäsenlehdet, sanomalehdet, lehtiset, kirjaset, pamfletit, sarjakuvakirjat, oppaat, taulukot, raportit, käsikirjat, käyttöoppaat, kalenterit, valokuvat, kuvat, onnittelukortit, ilmoituskortit, postikortit, kutsut, julisteet, tarrat, nimilaput, kyltit, kartat, luettelot, lomakkeet, graafiset painokuvat, paperikauppatavarat, kaikki matkailun sekä matkailun ja matkustamisen myynninedistämisen alalla
French[fr]
Produits de l'imprimerie et publications imprimées, à savoir magazines, livres, périodiques, brochures, bulletins, journaux, dépliants, livrets, tracts, bandes dessinées, guides, tableaux, rapports, manuels, calendriers, photographies, images, cartes de voeux, faire-part, cartes postales, invitations, affiches, autocollants, étiquettes, enseignes, cartes, catalogues, formulaires, motifs imprimés, papeterie, tous dans le domaine du tourirme et de la promotion du tourisme et des voyages
Hungarian[hu]
Nyomtatott anyagok és nyomtatott kiadványok, nevezetesen, magazinok, könyvek, folyóiratok, brosúrák, hírlevelek, újságok, szórólapok, könyvecskék, füzetek, fűzött könyvek, tréfás könyvek, ismertetők, kártyák, jelentések, beszámolók, kézikönyvek, kézikönyvek, naptárak, fényképek, képek, üdvözlőlapok, nyomdai értesítők, levelezőlapok, meghívók, poszterek, címkék, matricák, címkék, jelzések, térképek, katalógusok, űrlapok, grafikus nyomatok, papíráruk, mindezek az idegenforgalom és az idegenforgalom és az utazás reklámozása területén
Italian[it]
Stampati e pubblicazioni stampate, ovvero riviste, libri, periodici, opuscoli, bollettini, giornali, dépliant, libretti, opuscoli, fumetti, guide, diagrammi, relazioni, prontuari, manuali, calendari, fotografie, illustrazioni, biglietti d'auguri, partecipazioni, cartoline, inviti, manifesti, adesivi, etichette, contrassegni, carte geografiche, cataloghi, moduli, stampe grafiche, cartoleria in carta, tutti in materia di turismo e promozione del turismo e dei viaggi
Lithuanian[lt]
Spaudiniai ir spausdintiniai leidiniai, būtent žurnalai, knygos, periodiniai leidiniai, brošiūros, informaciniai biuleteniai, laikraščiai, informaciniai lapeliai, brošiūros, lankstinukai, komiksai, vadovai, schemos, ataskaitos, vadovėliai, žinynai, kalendoriai, fotonuotraukos, paveikslai, sveikinimo atvirukai, skelbimų kortelės, atvirlaiškiai, kvietimai, afišos, lipdukai, etiketės, ženklai, žemėlapiai, katalogai, formos, grafinė spausdintinė medžiaga, popieriniai raštinės reikmenys, visi susiję su turizmu ir turizmo ir kelionių reklama
Latvian[lv]
Iespiedmateriāli un iespiestas publikācijas, proti, žurnāli, grāmatas, periodiskie izdevumi, brošūras, biļeteni, avīzes, informācijas lapiņas, bukleti, pamfleti, komiksu grāmatas, ceļveži, diagrammas, ziņojumi, rokasgrāmatas, kalendāri, fotogrāfijas, attēli, apsveikuma kartītes, paziņojumu kartītes, pastkartes, ielūgumi, plakāti, uzlīmes, etiķetes, izkārtnes, kartes, katalogi, veidlapas, grafiskie attēli, papīra kancelejas preces, viss tūrisma un tūrisma un ceļojumu sagatavošanas jomā
Maltese[mt]
Materjal stampat u pubblikazzjonijiet stampati, jiġifieri, magazins, kotba, pubblikazzjonijiet perjodiċi, opuskoli, rapporti informali, gazzetti, fuljetti, libretti, pamflets, komiks, gwidi, ċarts, rapporti, manwali, manwali, kalendarji, ritratti, stampi, kartolini ta' xewqat sbieħ, kards ta' notifika, kartolini, inviti, powsters, stikers, tikketti, sinjali, mapep, katalgi, formoli, stampi grafiċi, kartolerija tal-karti kollha fil-qasam tat-turiżmu u l-promozzjoni tat-turiżmu u l-ivvjaġġar
Dutch[nl]
Drukwerken en publicaties, te weten tijdschriften, boeken, week- of maandbladen, brochures, mededelingenbladen, kranten, folders, boekjes, pamfletten, stripboekseries, gidsen, kaarten, rapporten, handboeken, handboeken, kalenders, foto's, prenten, wenskaarten, kennisgevingskaarten, briefkaarten, uitnodigingen, aanplakbiljetten, stickers, etiketten, borden, landkaarten, catalogussen, formulieren, grafische afdrukken, papieren schrijfbehoeften, allemaal op het gebied van toerisme en promotie van toerisme en reizen
Polish[pl]
Druki i publikacje drukowane, mianowicie czasopisma, książki, periodyki, broszury, biuletyny, gazety, gazety, ulotki, broszury, prospekty, komiksy, przewodniki, mapy, raporty, podręczniki, instrukcje, kalendarze, fotografie, obrazy, kartki z życzeniami, zawiadomienia, karty pocztowe, zaproszenia, plakaty, naklejki, etykiety, znaki, mapy, katalogi, blankiety, odbitki graficzne, papierowe materiały piśmienne, wszystkie w dziedzinie turystyki oraz promocji turystyki i podróży
Portuguese[pt]
Produtos de impressão e publicações impressas, nomeadamente revistas, livros, periódicos, brochuras, boletins informativos, jornais, folhetos, opúsculos, panfletos, livros de banda desenhada, guias, diagramas, relatórios, compêndios, manuais, calendários, fotografias, gravuras, cartões de felicitações, cartões de participação, postais, convites, cartazes, autocolantes, etiquetas, sinais, mapas, catálogos, formulários, impressões gráficas, artigos de papelaria no domínio do turismo e promoção de turismo e viagens
Romanian[ro]
Produse de imprimerie si publicatii tiparite, si anume, reviste, carti, periodice, brosuri, buletine informative, ziare, brosuri, carnete, pliante, benzi desenate, ghiduri, harti, rapoarte, manuale cu instructiuni, manuale, calendare, fotografii, fotografii, felicitari, ilustrate pentru anunturi personale, carti postale, invitatii, afise, abtibilduri, etichete, semne, harti, cataloage, formulare, tiparituri grafice, articole de papetarie din hartie toate in domeniul turismului si promovarii turismului si calatoriilor
Slovak[sk]
Tlačoviny a tlačené publikácie, menovite časopisy, knihy, brožúry, letáky, komiksové časopisy, návody, diagramy, zápisnice, manuály, manuály, kalendáre, fotografie, obrazy, blahoprajné karty, oznámenia, pohľadnice, pozvánky, plagáty, nálepky, etikety, štítky, mapy, katalógy, formuláre, výkresy, papiernické výrobky v oblasti cestovného ruchu a podpory cestovania a cestovného ruchu
Slovenian[sl]
Tiskarski izdelki in tiskane publikacije, in sicer revije, knjige, periodični tisk, brošure, okrožnice, časopisi, letaki, knjižice, prospekti, stripi, učbeniki, karte, poročila, učbeniki, priročniki, koledarji, fotografije, slike, voščilnice, obvestilne kartice, razglednice, vabila, plakati, nalepke, etikete, znaki, zemljevidi, katalogi, obrazci, grafične reprodukcije, pisarniški material iz papirja, vse na področju turizma in promocije turizma in potovanja
Swedish[sv]
Trycksaker och tryckta publikationer, nämligen, tidskrifter, böcker, periodiska publikationer, broschyrer, informationsblad, tidningar, häften, häften, pamfletter, serieböcker, handledningar, diagram, rapporter, handböcker, handböcker, kalendrar, fotografier, tavlor, gratulationskort, meddelandekort, vykort, inbjudningskort, affischer, klistermärken, etiketter, skyltar, kartor, kataloger, blanketter, grafiska tryck, pappersskrivmateriel allt avseende turism och främjande av turism och resor