Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فقط حينما يذوب, نعم
Bulgarian[bg]
Когато е размразена.
Czech[cs]
Jen když rozmrzne, ale jo.
Danish[da]
Men kun hvis den er optøet.
English[en]
Only when it's thawed, yeah.
Spanish[es]
Solo cuando está descongelado, sí.
Persian[fa]
تا وقتی که آب بشه ، آره
Finnish[fi]
Vain sulatettuna.
Hebrew[he]
רק כאשר הוא מופשר, כן.
Hungarian[hu]
Csak olvadt állapotban.
Indonesian[id]
Hanya ketika ini cair, ya.
Italian[it]
Solo quando e'scongelato, si'.
Malay[ms]
Hanya bila ia dicairkan, ya.
Dutch[nl]
Alleen als ze ontdooid is, ja.
Polish[pl]
Jeśli nastąpi odwilż, tak.
Portuguese[pt]
Só quando for descongelado, sim.
Romanian[ro]
Da, doar când e dezgheţată.
Slovak[sk]
Len keď rozmrzne, ale jo.
Swedish[sv]
Ja, men bara när det tinar.
Turkish[tr]
Sadece üstündeki buz çözününce.
Vietnamese[vi]
Chỉ khi nó tan băng, đúng.