Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Dobře, trváš na tom, aby jsem šla dolů pro moje tričko s Bushem?
German[de]
Wenn ich die Jacke ausziehe, sieht Grandma mein Anti-Bush-T-Shirt.
Greek[el]
Θα επιμείνει να βγάλω το σακάκι μου και θα δει το μπλουζάκι μου που γράφει Give Bush a Wedgie .
English[en]
She'll insist I take my jacket off... and I'm down to my " Give Bush a Wedgie " T-shirt.
Spanish[es]
Insistirá en que me quite el abrigo y verá mi camiseta de Dadle un Wedge a Bush
French[fr]
Elle va vouloir que je retire ma veste et en dessous j'ai mon t-shirt " Mettez la fessée à Bush "
Hungarian[hu]
A nagyi levetetné a dzsekimet, és meglátná a " Mutass fityiszt Bush-nak ".
Dutch[nl]
Ik moet vast m'n jasje uit... en ik draag'n " Give Bush a Wedgie " - shirt.
Polish[pl]
Ale ona każe mi zdjąć kurtkę i zostanę w koszulce z napisem " Podciągnij majtki Busha ".
Portuguese[pt]
Ela vai insistir pra que eu tire a jaqueta e estou com minha camiseta'Dê um chute no Bush'.
Romanian[ro]
Ei bine, ea va insista să iau haina de pe și eu sunt în jos pentru a - mi " da Bush un Wedgie " t - shirt.
Slovak[sk]
Dobre, škrupinka trvá na tom, aby som šla dole po moje Bushovo tričko.
Serbian[sr]
Insistiraće da skinem jaknu, a spala sam na majcu Povuci Buša za gaće.
Turkish[tr]
Benim de Bush'un Donunu Kafasına Geçirin " yazan tişörtümden başka temiz bir şeyim yok.