Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Mein Bruder war gerade von einer Jagd auf Riesenpandas (Bambusbären) im Innern Chinas zurückgekehrt.
Greek[el]
Ο αδελφός μου μόλις είχε επιστρέψει από ένα κυνήγι τεράστιων πάντα στο εσωτερικό της Κίνας.
English[en]
My brother had just returned from a giant panda hunt into the interior of China.
Spanish[es]
Mi hermano acababa de regresar del interior de la China, de una cacería de pandas gigantes.
Finnish[fi]
Veljeni oli näet juuri palannut metsästämästä jättiläispandaa Kiinan sisäosista.
French[fr]
Mon frère revenait d’une chasse au grand panda qui avait eu lieu à l’intérieur de la Chine.
Italian[it]
Mio fratello era appena tornato da una grande caccia al panda nell’interno della Cina.
Japanese[ja]
中国の奥地にジャイアント・パンダ狩りに行った兄が帰って来たとき,私はそう考えました。
Korean[ko]
나의 형이 대(大) ‘팬더’를 사냥하기 위해 중국 내륙으로 들어 갔다가 막 돌아 온 때였다.
Norwegian[nb]
Broren min hadde nettopp kommet hjem fra en jakt på kjempepandaer i det indre av Kina.
Dutch[nl]
Mijn broer was juist teruggekeerd van een jacht op reuzenpanda’s in de binnenlanden van China.
Portuguese[pt]
Meu irmão acabara de retornar de uma caçada ao panda gigante, no interior da China.
Swedish[sv]
Min bror hade just återvänt från en jakt på jättepanda i det inre av Kina.