Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" Обща депресия и безпокойство, ниско самочувствие и чувство на изолация. "
Czech[cs]
" Celková deprese a úzkost, " " nízké sebevědomí a pocity izolace. "
Danish[da]
" Generel depression og angst, lavt selvværd og en følelse af at være isoleret. "
German[de]
" Generalisierte Depression und Angstzustände, niedriges Selbstwertgefühl und Gefühle der Isolation. "
Greek[el]
" Γενικευμένη κατάθλιψη και άγχος, χαμηλή αυτοεκτίμηση και αισθήματα απομόνωσης. "
English[en]
" Generalized depression and anxiety, low self-esteem and feelings of isolation. "
Spanish[es]
" Ansiedad y depresión generalizada, baja autoestima y sensación de aislamiento ".
Basque[eu]
" Antsietatea eta depresio orokorra, autoestima txikia eta bakartasun sentsazioa ".
Finnish[fi]
" Yleinen masennus ja ahdistus, huono itsetunto ja eristyksen tunne. "
Hebrew[he]
דיכאון וחרדה, דימוי עצמי נמוך ורגשות בידוד.
Italian[it]
" Segni di Disturbo d'Ansia Generalizzato, bassa autostima e senso di isolamento. "
Norwegian[nb]
" Generell depresjon og angst, lav selvtillit og følelser av isolasjon. "
Dutch[nl]
" Algemene depressie en angst, lage eigendunk en gevoelens van isolatie. "
Polish[pl]
" Ogólne przygnębienie i niepokój, niska samoocena i poczucie wyobcowania ".
Portuguese[pt]
" Depressão generalizada e ansiedade, falta de autoestima e sensação de isolamento. "
Romanian[ro]
" Depresie generalizată şi anxietate, stimă de sine redusă şi senzaţii de izolare. "
Russian[ru]
" Генерализованная депрессия и тревожное расстройство, низкая самооценка и чувство изолированности ".
Swedish[sv]
" Allmän depression och ångest, dålig självkänsla och känslor av utanförskap. "
Turkish[tr]
" Genel depresyon hali, kaygı hali, kendine güvensizlik ve tecrit hissi. "