Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أشخاص من الشرطة أو الشاباك جاءوا الى البيت بعد عدة أيام
Bulgarian[bg]
Полицаи от Шин Бет дойдоха в дома ми преди няколко дни.
Czech[cs]
Po pár dnech k nám přišli lidé od policie nebo z Šin Betu.
Greek[el]
Κάποιος από την αστυνομία ή τις Μυστικές Υπηρεσίες ήρθε στο σπίτι λίγες ημέρες αργότερα.
English[en]
Someone from the police or the Shin Bet came to the house few days later.
Spanish[es]
Alguien de la policía o de Shin Bet vino a la casa unos días después.
Finnish[fi]
Jotkut poliisista tai Shin Betistä - tuli taloon pari päivää myöhemmin.
French[fr]
Quelqu'un de la police ou le Shin bet est venu à la maison quelques jours après.
Hebrew[he]
מישהו מהמשטרה או משין-בית באו לבית כמה ימים לאחר מכן.
Croatian[hr]
Netko iz policije ili Šin Beta došao je ovamo par dana poslije.
Hungarian[hu]
Pár nappal később eljött valaki a rendőrségtől, vagy a Sin Béttől.
Italian[it]
Qualcuno della polizia, o dello Shin Bet... E'venuto a casa qualche giorno dopo.
Dutch[nl]
Iemand van de politie of van Shin Bet kwamen enkele dagen later naar hier.
Polish[pl]
Kilka dni później przyszli tu z policji albo z Szin Bet.
Portuguese[pt]
A polícia ou o Shin Bet, veio à casa alguns dias depois.
Romanian[ro]
Cineva de la poliţie, sau din serviciul secret, a venit la noi, câteva zile mai târziu...
Russian[ru]
Работники полиции или Шин-Бета приходили сюда.
Slovak[sk]
Niekto od polície alebo izraelskej tajnej služby prišiel pár dní potom do domu.
Turkish[tr]
Shin Bet yada polisten birileri birkaç gün sonra geldiler.