Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Doktore Steine, poslechněte mě!
Greek[el]
Δρ. Στάιν, σε ικετεύω να μ'ακούσεις!
English[en]
Dr. Stein, I beg you to listen to me!
Spanish[es]
¡ Dr. Stein, le ruego que me escuche!
Croatian[hr]
Dr. Stein, preklinjem vas da me poslušate!
Dutch[nl]
Stein, Ik smeek u, luister naar me!
Polish[pl]
Proszę mnie wysłuchać!
Portuguese[pt]
Dr. Stein, imploro que me escute!
Romanian[ro]
Stein, te implor să mă asculţi!
Swedish[sv]
Dr Stein, hör på mig.
Turkish[tr]
Dr. Stein, yalvarırım dinleyin!