Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنهم يعدّون مراسم جنازتي
Bulgarian[bg]
Планират погребението ми.
Czech[cs]
Plánují můj pohřeb.
Danish[da]
De planlægger min mindehøjtidelighed.
English[en]
They are planning my memorial service.
Spanish[es]
Están planeando mi servicio funerario.
Estonian[et]
Nad plaanivad mu mälestusteenistust.
Finnish[fi]
He suunnittelevat hautajaisiani.
French[fr]
Ils organisent une cérémonie en mon souvenir.
Hebrew[he]
הם מתכננים את טקס האזכרה שלי.
Croatian[hr]
Jedino šro planiraju je party poslije moga sprovoda!
Hungarian[hu]
Már a temetésemet szervezik.
Italian[it]
Stanno pianificando il mio funerale...
Dutch[nl]
Ze plannen mijn herdenkingsdienst ja.
Polish[pl]
Planują mój pogrzeb.
Portuguese[pt]
Estão planear o meu enterro.
Romanian[ro]
Îmi planifică serviciul memorial.
Russian[ru]
Они планируют мою поминальную службу.
Slovak[sk]
Plánujú môj pohrebný obrad!
Slovenian[sl]
Načrtujejo moj pogreb.
Serbian[sr]
Planiraju party posle moga sprovoda!
Swedish[sv]
De planerar min minnesceremoni.
Turkish[tr]
Benim anma törenine hazırlanıyorlar.